查询词典 get out from under

This paper presents a new rendering algorithm by the contrast between the Flat method, Gouraud method and Phong method, through which the color of each pixel can be figured out under the lighting model after the coordinates and normal of every corresponding point on the 3D-object surface have been calculated from the pixels in the range where the 3D-object is projected onto the photo, in order to provide each pixel a real color and get an image with strongest feeling of reality.

本文在对比研究了真实感图形生成中传统的Flat，Gouraud，Phong等明暗渲染方法后，提出了一种新的明暗渲染方法。在图像平面三维物体的投影范围内，由图像的像素坐标求出物体模型对应点的三维坐标及其法矢，然后对每个像素点根据光照模型来计算其明暗度。这种方法能够最大可能的保证图像中每一像素点明暗度的真实性，从而使所生成的真实感图像更加逼真。

The results indicate that with increasing the strain at 280℃, the dendrite arms of AZ91D alloy get broken or stretched-out. With increasing the predeformation temperature under 20% strain, the deformation style of the dendritic structure of AZ91D alloy changes gradually from fragmentation to directional bending.

结果表明：形变温度为280℃时，随着形变率增加，部分枝晶臂逐渐伸长，枝晶破断现象加剧；形变率为20%时，随着形变温度的提高，组织的形变方式逐渐由以枝晶断裂为主转变为带有方向性的弯曲。

We've come out of nowhere, literally, nowhere, autumnal towns marked for destruction by a phantom hand; houses held underwater, every bed a sunken tub, tools drowned between rows, every keyhole caulked; clouds hallucinating girls asleep on a wedge of wedding cake; the white rose, among the greatest of liars beginning to show the debilitating effects of fame, the ever-popular blaze placates a vase; the bad sons of thunder beating back a strand of light; someone who knows nothing apart from the rain standing on a chair in muddy legs; the roses blown into their cumulonimbuses, and someone whose glove is recovered, a face that doesn't come clear, a face drawn under an umbrella, beautiful, charcoal, beautiful, like words that never get old, the sons of thunder beating

我们来自无处，纯粹意义上，无处置身，秋天的小镇已被一只无形的幻影之手作上毁灭的记号，房屋们都淹在水下，每一张床成了淹水浴盆，工具没在水滩里，每个洞眼充塞着。云层屯集着像女孩们昏睡于层叠的蛋糕边缘。白玫瑰，在巨大的谎言中，显露渐渐虚弱的光彩。和曾经眩目光芒抚慰着的花瓶。雷电的儿子们回击着一线光亮，有人不知情地站在泥泞的高椅子上，玫瑰被吹向积雨云，有人找到了她的手套，看不清楚的脸，从伞下移出，美丽的，黑炭似的，美丽的，像语言从来不会变老，雷电的儿子们回击着

I have already described my habitation, which was a tent under the side of a rock, surrounded with a strong pale of post and cables, but I might now rather call it a wall, for I raised a kind of wall up against it of turfs, about two foot thick on the outside, and after some time, I think it was a year and a half, I raised rafters from it leaning to the rock, and thatched or covered it with bows of trees, and such things as I could get to keep out the rain, which I found at some times of the year very violent.

前面我已描述过自己的住所。那是一个搭在山岩下的帐篷，四周用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在，我可以把木栅叫做围墙了，因为我在木栅外面用草皮堆成了一道两英尺后的墙，并花了大约一年半的时间，在围墙和岩壁之间搭了一些屋檐，上面盖些树枝或者其它可以弄到的东西用来挡雨。因为我发现，一年之中总有一段时间大雨如注。

Lastly, there are those who hire a small boat, provided with a clay stove and a clean table and choice porcelain cups and pots, and who get into the boat with a few friends and their sweethearts; they hide under a tree or row out into the Inner Lake in order to escape from the crowd, and look at the moon without letting people see that they are looking at the moon and even without consciously looking at it.

第五类，乘着带有细薄帷幔的小船，有干净的茶几和温暖的茶炉，一小锅茶不久就煮好了，雅洁精致的瓷茶杯静静地传递，好友美人，对着明月坐在一起，有的藏身于树下，有的为逃避喧闹而躲入里湖，赏月但别人却看不到他们赏月的情态，也不是故意做作的赏月之人，可以看看这一类人。

To avoid puffy, bloodshot eyes, dark under-eye circles and a pale washed-out complexion -- and for peak alertness and energy -- experts say you need eight hours of sleep a night.Here are some tips from the Sleep Disorders Institute at New York's St. Luke's Roosevelt hospital to help you get the sleep you need

专家们说，人每天的正常睡眠应达到8小时，这样才能保证头脑清醒，精力充沛，避免出现眼睛浮肿、充血，黑眼圈，和面色苍白等现象。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。