查询词典 get into conversation with...

The bleak winter was over,flower are in full blossom how rude of you to barge into the conversation

在我们学会理解那些不同于我们的人之前，我们必须敞开胸怀，学会包容。

The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money; and smock-frocked arithmeticians, leaning on their ploughs or hoes, would enter into calculations of great nicety to prove that parish relief was a fuller provision for a man in his old age than any which could result from savings out of their wages during a whole lifetime.

附近农庄上常谈的主要话题是攒钱没有用处；身穿粗布罩衫的数学家们，倚着锄头或者犁歇息时，就会开始精确地计算，来证明人老后教区提供的全额救济金，比一个人从一生中挣的工资中积攒起来的钱还要更充足。

And then you're dragged into this conversation about oh, how many tigers, how many lions, how many trapeze acts?

然后你就被卷入这样的谈话：&哦，有多少只老虎，有多少头狮子，有多少种吊秋千的表演？&

And then you're dragged into this conversation about oh, how many tigers, how many lions, how many trapeze acts? And that misses the whole point.

然后你就被拖进那种关于，哦，有多少只老虎，有多少狮子，有多少吊秋千的表演的谈话中而错失关键。

And then you're dragged into this conversation about oh, how many tigers, how many lions, how many trapeze acts? And that misses the whole point.

然后你就被拖进那种关於，哦，有多少只老虎，有多少狮子，有多少吊秋千的作秀的谈话中而错失关键。

You're going to say, well it's like a circus.And then you're dragged into this conversation about oh, how many tigers, how many lions, how many trapeze acts?

然后你就被拖进那种关于，哦，有多少只老虎，有多少狮子，有多少吊秋千的表演的谈话中而错失关键。

Till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

最后，我抬起头来，从树叶的缝隙间望去，看到下面沼泽地旁的一块绿色草地上，高个子约翰-希尔弗和另一个船员正面对面地站在那里谈话，四周是葱绿的树木。

Crawling on all-fours, I made steadily but slowly toward them; till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

太阳直射在他们身上。西尔弗已经把他的帽子扔到了他旁边的地上，他的光滑、白皙的大脸盘正热切地闪着光，对着另一个人的脸，作出一副恳求的表情。

Crawling on all-fours, I made steadily but slowly toward them; till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

我四肢着地、缓慢而坚定地向着他们爬去，直到最后，我抬头向叶隙中望去，能够清晰地看到下面沼地旁一小块绿色的谷地；高个子约翰和另一个水手正面对面地站在那里谈话。

How rude of you to barge into the conversation!

你打断别人的谈话，多没礼貌啊！

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。