查询词典 get in the way

The sounds, furthermore, do not get in the way but only jives and harmonizes with you play.

的声音，此外，不要在路上只jives和谐与你玩。

Focus on removing the obstacles that get in the way of you making sure you are honoring your priorities.

把精力集中在消除你生活中的障碍上将确保你可以进行选择性创造。

Focus on removing the obstacles that get in the way of you making sure you are honoring your priorities.

将注意力集中于排除你确信在处理最重要的事情时的障碍。

I haven't come across a single issue – ethical, pragmatic, strategic – on which sensible-sounding people don't disagree entirely, and none of this seems to get in the way of office life rumbling along fairly satisfactorily most of the time.

在该事件中，即使是措辞最激烈的帖子也没有提到那位法官的大男子主义。在俄罗斯，迄今为止只有两位女性打赢了性骚扰的官司，而在一次调查中，100%的女人声称曾经受到过骚扰。

I haven't come across a single issue ethical, pragmatic, strategic on which sensible-sounding people don't disagree entirely, and none of this seems to get in the way of office life rumbling along fairly satisfactorily most of the time.

我从未发现在哪个问题上--无论是伦理、国家还是战略问题--理智健全的人们完全没有一点分歧。而尽管如此，人们多数时候对办公室生活还是相当满意的。

Parties tussled over the perks of office, without letting policies or principles get in the way.

在没有政策或法规的阻碍下，各个政党为了职务利益大动干戈。

Parties tussled over the perks of office, without letting policies or principles get in the way.

各个政党将政策或法规抛诸脑后，为了职务利益大动干戈。

As all that money and information whizzes around the globe, financial regulators－even the best-intentioned－too often get in the way.

随着各种资金和信息在全球飞速流动，即使最善意的金融监管机构也会形成障碍。

Then there are the technical glitches that can get in the way of completing a sale.

此外还有技术性的问题阻止交易完成。

Why might this scheme get in the way of the necessary recapitalisation?

为何这项计划可能会阻碍必要的注资？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。