查询词典 get funny with

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

" Four of them chased us into a dark room full of planets, it was a very odd place, some of the time we were just floating in the dark... Anyway, one of them grabbed Ginny's foot , I used the Reductor Curse and blew up Pluto in his face... I don't know what they hit with, but he's gone a bit funny, I could hardly get him along at all..."

"有四个人把我们追进一间满是行星的黑屋子，那真是个怪地方，有时候我们就漂浮在黑暗中……可是有一个人抓住了金妮的脚（这很可能就是金妮尖叫的时候），我用了粉碎咒，结果冥王星在他面前爆炸了，但是……我不知道他们用什么打中了他，可他变得有些古怪，我差点没办法把他带出来。"

Between poets, Rheinhold Cacoethes, in his bow tie and shabby old coat, would get up and make a little funny speech in his snide funny voice and introduce the next reader; but as I say come eleven-thirty when all the poems were read and everybody was milling around wondering what had happened and what would come next in American poetry, he was wiping his eyes with his handkerchief.

在诗人们朗诵的间隙，卡索埃特会穿着那件破破烂烂的西装戴着蝴蝶领结走上台，用他刻薄搞笑的腔调说一小段搞笑的话来介绍下一位朗诵者；就像我提到过的那样，十一点半所有的诗朗诵完毕后在场的听众都交头接耳议论着刚才的一切以及美国诗歌将往何处去，此时卡索埃特则激动得用手帕抹泪。

You can never get anywhere with those funny short legs.

兔子自豪地说：呵呵，就凭你那可笑的短腿，哪里也去不了。

If I purchase the right items at 7-11 stores, I can get anything from a Viking panda clutching a Slurpee to a big-headed character with a funny hat.

在7-11便利商店，如果我买对东西，我就可以拿到各式各样的公仔，从抱著思乐冰的维京熊猫到戴著好笑帽子的大头娃娃都有。

TO Without The Ski Trip * It's funny that Joey and Chandler get Chinese food all the time and Joey still doesn't know how to eat with chopsticks, as seen in "TOW the Ski Trip".

乔伊和钱德老是吃中国菜，好笑的是，这集里的乔伊还是不会使用筷子。

Z; K3 G: ^* It's funny that Joey and Chandler get Chinese food all the time and Joey still doesn't know how to eat with chopsticks, as seen in "TOW the Ski Trip".

B 乔伊和钱德老是吃中国菜，好笑的是，这集里的乔伊还是不会使用筷子。

True Story with a lot of truth In light of the many perversions and jokes we send to one another for a laugh, this is a little different: This is not intended to be a joke, it's not funny, it's intended to get you thinking.

我们转寄很多错乱的文章和笑话以博君一灿为乐，这一篇却有点不一样：这篇不是笑话，它一点都不好笑，它只想叫你认真想一想。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。