查询词典 get even with

A : He played a dirty trick on me.I'll get even with him.

他用鄙劣的手段欺骗了我。我会向他报复的。

Bill swore he'd get even with his brother,who'd played a dirty trick on him.

比尔上了哥哥的当，发誓要报复。他父亲得罪了总经理，被解雇了。

Yes, but I'll feel better as soon as I get even with her.

不错，但我还是觉得好，只要我要跟她。

I want to get even with him.

我要报复。

I'll get even with you for this.

这件事我会找你算账的。

I'll get even with him one day.

我总有一

I'll get even with you sooner or later.

你知道你在跟谁说话吗？

He said he would find means to get even with you.

他说他要设法报复你。

I'll get even with you!

我会找你算帐。

I'll get even with you for this sooner or later.

这件事我迟早要和你算帐的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。