查询词典 gesturing

On the other hand, if there is not enough matter…' He paused, gesturing to Mr. Tomkins that it was his turn to take up the story.

另一方面，如果没有足够多的物质…他停了一下，向汤普金斯打了个手势，示意接下来该他讲述这个故事了。

After a brief argument, which he couldn't hear, but involved Crews gesturing at Dani's bare feet and the pedals of the Maserati, Dani begrudgingly got in the passenger side of the car, and immediately began yawning again.

在a作他不能听的争辩的概要但是涉及向Dani的光秃脚和踏板打手势示意队Maserati之后，Dani吝啬地收进小汽车的乘客方面和立即开始裂开大口的再次。

"It's a great shame," he says, gesturing at the scar blighting the pristine forest in south-eastern Venezuela, cleared by thousands of small-scale, illegal miners in their hunt for gold.

&这是一种巨大的耻辱，&他指着那块破坏了委内瑞拉东南部原始森林的伤疤说道。为了淘金，数千家小规模非法矿商把这里夷为平地。

Look around you, he said, gesturing at the crowd in the square surrounding them.

张开你的眼睛，好好的看看你的周围。

"Can my friend," gesturing toward his dog,"come in, too?"

&我的朋友，&那个指了指自己的狗，&也进来吗？&

She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong.

她如此激动地打着手势，我就知道出了问题。

I see you read a lot,' he said, gesturing at the wall of books.

&看来你读了很多书。&他指着那一墙的书说道。

She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong.

她如此激动地直打手势，我知道出问题了。

She said, gesturing to the pack on the bench.

她说，作手势到在长椅子上的包裹。

Look around you," he said, gesturing at the crowd in the square surrounding them."

他对着广场上围绕着他们的人群做了个手势，然后对他们说道。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。