查询词典 genuine

Pragmatically, If-conditionals in English can be used to indirectly express such speech acts as promises, threats, requests, suggestions, etc.; the antecedents can be genuine conditions or non-genuine conditions, and can also express hypothetical and concessive meanings. When they express non-genuine conditions, they are in fact on a higher speech act level than the consequents.

英语中的"if"条件句在语用上还可以间接地表示承诺，威胁，请求，建议等言语行为；其前件既可以是真正条件，也可以是非真正条件，还可以表达假设，让步等意义；从语用学的角度分析，当"if"条件句的前件表达非真正条件时，它与后件处于不同的言语行为层次上。

ShundeFrom our company set up, we devote to design and produce office furniture. We use "DESlGN SOFTWARE" design system, combine with international fashion, we produce genuine leather executive chair, European fauteuil, genuine leather and cloth mid-size executive chair, modern steel-wood staff chair and genuine leather meeting chair etc.

佛山公司从80年代末开创以来，着重开办公家具的设计和生产工艺研究，前卫地运用创意无限的DESlGNSOF TWARE设计体系，综合国际潮流，设计出大量结构合理、足以自豪的新型产品，形成了集真皮大班椅，欧式太师椅，真皮绒面中班椅，现代钢木文员椅、真皮会议椅等一众优质系列。

We use "DESlGN SOFTWARE" design system, combine with international fashion, we produce genuine leather executive chair, European fauteuil, genuine leather and cloth mid-size executive chair, modern steel-wood staff chair and genuine leather meeting chair etc.

佛山公司从80年代末开创以来，着重开办公家具的设计和生产工艺研究，前卫地运用创意无限的DESlGNSOF TWARE设计体系，综合国际潮流，设计出大量结构合理、足以自豪的新型产品，形成了集真皮大班椅，欧式太师椅，真皮绒面中班椅，现代钢木文员椅、真皮会议椅等一众优质系列。

In the inability routinely to enforce fundamental law against genuine violation, in the absence of any need for its authoritative exposition short of the genuine violation, and in the inappropriateness of judicial resolution of political controversy, it was never contemplated until far into the ninteenth century that fundamental law was included in that law for which it is the province and duty of the judicial department to say what the law is.

在无法按惯常方式对真正的侵犯实施基本法的地方；在不需要对实质侵犯的缺乏做出其权威解释的地方；在司法判决对政治争论不适当的地方，基本法都绝不介入。直到19世纪，基本法才被纳入某种法律轨道，其中司法机构的职责范围就是确定法律到底是什么。

Though these be of an altogether spiritual nature, is worldly and has noplace in the Christian community; indeed, it poisons the Christiancommunity. The desire we so often hearexpressed today for "episcopal figures,""priestly men,"from a spiritually sick need for the admiration of men, for theestablishment of visible human authority, because the genuine authority ofunimpressive... Genuine authority realizes that it can exist only in theservice of Him who alone has authority... The Church does not needbrilliant personalities but faithful servants of Jesus and the brethren...no power of his own, who himself is a brother among brothers to theauthority of the Word.

我们今天常听到有呼声﹐人们想要有"代表教会的人物"﹑"祭司性的人物"﹑"权威的人物"﹔这乃是发自于敬佩人的病态需求﹑和对实体权威的病态需求﹔因为服侍人的真正权柄﹐是如此的叫人看不上眼的……有真正权柄的人﹐意识到只有在服侍主的过程中﹐才会带着权柄的……教会不需要卓越的人物﹐而是需要忠心为耶稣服务的人﹑和弟兄们……只有一位不寻求自己权能﹑只是服务耶稣的人﹐才配得上教牧的权柄﹔在神话语的权威底下﹐他也不过是弟兄中的一位而已。

In literature , the Romantic period is often taken to start in 1770s to 1780s Germany with the movement known as Stum and Drang("storm and stress") attended by a greater regard for Shakespeare and Homer, and for folk sagas, whether genuine or Ossian.

通常认为浪漫主义文学时期伴随着德国的狂飙运动始于1770年代或者1780年代，狂飙运动受到了比莎士比亚、荷马以及民间长篇英雄小说更伟大的尊重--不管是genuine还是欧希安(传说中三世纪爱尔兰及苏格兰高地的英雄诗人)。

Mr. David Peppercorn who is one of the most great master of wine said that "Domaine de Chevalier absolutely deem as the best three chateaus in Graves(the other two are Chateau Haut-Brion and La Mission Haut-Brion), and the most famous wine critic Robert Packer event said that "they are the genuine wines for the genuine connoisseur.

著名的红酒大师David Peppercorn认为骑士酒庄是格拉芙地区最为著名的三个酒庄之一（另外两个是Chateau Haut-Brion和La Mission Haut-Brion），而著名的酒评家Robert Parker更评价骑士酒庄的产品为"真正葡萄酒鉴赏家的葡萄酒"，也是酒评界认为最有实力挑战一级名庄的四大超二级（Super 2）之一。

Microsoft Private Folder 微软私人文件夹 is now available for download for genuine Windows customers, and download is available for users who pass the WGA genuine Windows validation.

现在可供下载，为正版Windows客户，并下载，供用户谁通过了WGA正版Windows验证。

The example which will not be discussed in the text concerns the conflict between eroticism and all impersonal or supra-personal values: a genuine erotic relation between a man and a woman can be regarded,"from a certain point,""as the sole or the most royal road "to a genuine life; if someone opposes all saintliness or all goodness, all ethical or aesthetic norms, everything that is valuable from the point view of culture or of personality, in the name of genuine erotic passion, reason has to be absolutely silent.

这段话里是两个主要意思：一是，韦伯的价值相对主义使他或使我们无法或不肯分辨甘泪卿和杜十娘；二是，这种价值相对主义可能是连韦伯自己都受不了的：知识分子象木匠和屠户一样，深受社会分工和专业化之苦，以肉欲沉湎和婚外性恋来补偿，将用不着兑现为婚姻的性生活（marriage-free sexual life）与一切生命的自然之源相联系，当作回归和拯救。

Thouse members becomes firm consumers of PAC.In the growing process of PAC, we insisted ' genuine products in cheap price ' , so that the concept of ' PAC, the best choice for purchasing genuine and low-cost audiovisual goods ' could be appeared in people ' s mind. Having largly conquered Shenzhen ' s audiovisual market, PAC now has become the most reliable genuine audiovisual brand in Shenzhen city.

为了满足不同层次顾客的需求，博恩凯音像在坚持零售，批发，185免费送货服务等主要业务以外，还开通了电子商务网站(www.gpac.com.cn)，推出了&正版租赁&服务，并大力发展会员，目前博恩凯直属会员有5万多名，联名会员已达100万名以上，这些会员成为博恩凯音像稳固的消费群体。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。