查询词典 generous

If, at that period of her existence, Cosette had fallen in love with a man in the least unscrupulous or debauched, she would have been lost; for there are generous natures which yield themselves, Cosette was one of them.

假使珂赛特在她生命的这一关头遇到的是个不检点的放荡男子的爱，她也就完了，因为8 Tt t 8。 com 和善大方的人儿往往 www.8 t t t8。 com 轻易顺从，而珂赛特正属于这种性格。

Indeed, any toxic asset purchase or guarantee programme must be an ineffective, inefficient and inequitable way to rescue inadequately capitalised financial institutions: ineffective, because the government must buy vast amounts of doubtful assets at excessive prices or provide over- generous guarantees, to render insolvent banks solvent; inefficient, because big capital injections or conversion of debt into equity are better ways to recapitalise banks; and inequitable, because big subsidies would go to failed institutions and private buyers of bad assets.

实际上，通过购买或担保问题资产来救助资金不足的金融机构，注定是一种不起作用、效率低下且不公平的手段：不起作用是由于政府必须以过高的价格购买大量可疑资产，或者提供过于慷慨的担保，才能使丧失偿付能力的银行重获偿付能力；效率低下是由于巨额注资或债转股才是对银行资本重组的更好方法；而不公平是由于巨额补贴将落入破产机构和不良资产的私人买家之手。

Although the interior design is focused on functionality and versatility, each model is equipped with a generous list of standard features for the subcompact segment, including: full-cloth interior with sporty mesh fabric, height adjustable driver's seat, d river's seat armrest, tachometer and rear defroster.

虽然内部设计上注重功能性和通用性，每款配备了标准配置的微型市场，慷慨的名单，其中包括：全与运动网布，高度可调驾驶员座椅，河的座椅扶手上，转速表和内饰布后除霜器。

I ain't as rich as old Jim Hornback, and I can't be so blame' generous and good to Tom, Dick, and Harry as what he is, and slam around money the way he does; but I've told him a many a time 't I wouldn't trade places with him; for, says I, a sailor's life's the life for me, and I'm derned if I'D live two mile out o' town, where there ain't nothing ever goin' on, not for all his spondulicks and as much more on top of it.

我比不上老杰姆·洪贝克那么富，我对待汤姆、狄克和哈利，就不能象他那么大方，那么好，象他那样把钱给乱花。不过，我对他讲过不只一回了，我可不愿意跟他对调一下位置。我说，因为一个水手的生活，这便是我的生活。要是叫我住在镇子外面两英里路的地方，没有什么地方好玩的，别说他那点儿臭钱都给了我，就是再加上一倍，我也不会干。

The game offers a maximum achievable win of 100 000.00, or a second highest reward of 64 000.00, Bonus Deuces Wild on a generous pay-table in a fast-moving game.

游戏提供了最高可以达到双赢的100000 。00 ，或第二最高悬赏64000 。00 ，奖金deuces野生上是一个慷慨的薪酬分配表，在快速移动的游戏。

To allow for individual difference, the usually are set with a generous margin of safety.

考虑到个别的种种差异，RDA中通常规定了充裕的安全余量。

To allow for individual difference, the usually are set with a generous margin of safety. Thus, they are thought to meet the needs of 95 to 97 percent of the people within each age-sex group.

制定RDA时所考虑的另一个主要方面是营养素的利用律以及影响它在人体内如何被有效的利用的各种因素。

Despite a considerable amount of new buildings, it gives a general impression of dinginess, and does not easily outlive its reputation for roughness and squalor, though the people are often generous and hospitable to a degree rarely found in richer homes.

虽然这儿有相当数目的新建筑，但它给人的印象依然是脏乱不堪，尽管当地居民通常非常慷慨大方、热情好客——这在富人区寥寥无几，要想抹掉它的粗陋、穷苦的名声绝非易事。

The tax revenue is the important foundation of economic construction and the social development. And the invoice is the main basis that our country levies taxes. But because of the dispersiveness of the use of invoice, the revenue department is unable to be good control to the invoice. That causes the generous loss of the state revenues.

税收是我国经济建设和社会发展的重要基础，发票又是我国征税的主要依据，然而由于发票使用的分散性，税务部门无法对发票使用作很好的监控，导致国家税收的大量流失。

We want our companies to invest in new equipment and technologies but also want them to pay generous dividends.

虽然我们希望美国企业投资新设备和新技术，但我们也希望它们慷慨派发股息。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。