查询词典 generosity

The incisiveness of her mind in which there was not room for cant ,was matched by the generosity of her spirit and by the grace of her styleSmith Hempstone

她头脑敏锐，不虚伪做作，她的精神宽宏大量，风格优雅大方史密斯·亨普斯通

The chief route advocated by this sutra is the extirpation of the negative mental states and immoral modes of behavior (including selfish desire, hatred, ignorance, avarice, and wrong livelihood - such as being a soldier or killer of animals), the cultivation of the paramitas (moral perfections, such as generosity, and meditation), the leading of a pure and harmless life, faithful study, practice and veneration of the Mahaparinirvana Sutra, and the constant meditative cultivation of the idea of the Buddha's eternity, unchangeability and indestructibility.

这个佛经建议的主要路线是消灭负面的心理状态和不道德的行为模式（包括自私的欲望，仇恨，无知，贪婪，和错误的方式-比如做士兵或猎人），波罗蜜的文化（道德的完善，如慷慨和冥想），过纯粹和无害的生活，忠实的学习，实践和尊敬大般若涅磐经，不断的冥想佛永恒的观念的修炼，不变的和不灭的。

Infinitely different as children are, they differ in nothing more than in the degree of generosity.

无限的孩子们，他们的不同不同的只是在更多的慷慨程度。

Rather than try to make products that can be marketed as ethical in their own right, such as "fair trade" goods, firms are incre as ingly trying to take an ordinary product and boost its moral credentials with what one marketing guru calls "embedded generosity".

不象之前的"公平贸易"产品那样——公司以自己的方式把产品标榜成道德之物。这次公司纷纷推出普通的产品，以营销专家称之为"嵌入式慷慨"的方式来增加它们的道德内涵。

If they had said no to the ITTF, I would not have been able to play, so I want to thank them for their generosity.

其实中国乒协不用说不同意，只要他们说一句：我们按照国际乒联的规矩办，我们就打不了。

I would like to take this opportunity to acknowledge the generosity and contribution of the City of Kazan , especially the Mayor, Mr.

借此机会，我要感谢俄罗斯喀山市市长麦特森先生，感谢他为欧亚秘书处的发展和壮大做出的贡献。

Through the generosity of an uncle, he was educated at Kilkenny Grammar School and then Trinity College, Dublin.

在1689到1699年给他的一个私人远房亲戚Sir William Temple，一个退休的外交官做私人秘书。

I have experienced Maria's generosity from her garden, her kitchen and from her helpful donations to keep the Cloverleaf messages coming to her by postal mail.

我已经体验玛丽亚的宽宏大量，来自她的花园，她的厨房和来自她的有益的贡献通过邮信保持立体式信息给她。

Your generosity knows no bounds. That is to say, it will know no bounds when those bundles get restocked several months from now, with the added bonus of games we definitely know we won't want at that point.

你的慷慨是没有回报的，也就是说，那些捆绑套装其实没有任何实惠可言，那些附加捆绑的游戏对我们来说根本就是垃圾！

Investors would do well to remember Laocoon's law of improbable generosity: Don't look a gist horse in the mouth, but do check for Greek soldiers elsewhere in its anatomy.

投资者应该牢记劳可关于不可能的大方的法则："对送上门来的礼物不仅要横挑鼻子竖挑眼，还要看看它肚子里是否暗藏玄机。"

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。