查询词典 generations

Of the first of your dough all of you shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

你们世世代代要用初熟的麦子磨面，当举祭献给耶和华。

Helleri RR-B strain and the average homozygote rate reached 100%. These loci could be used as markers in genetic monitoring of X. helleri RR-B strain, which had obtained fairly high genetic homozygosity by inbreeding for more than 20 generations.

结论］18个微卫星座位可作为剑尾鱼RR-B系遗传监测的分子标记；剑尾鱼RR-B系经20多代的近交培育已具有很高的遗传均一性。

The present invention selects and uses hereditary hypertension rat and rat with normal blood pressure to make hybridization, and the rat whose blood pressure is normal and arterial pressure susceptivity reflection sensitivity is less than 0.3 ms/mm Hg can be screened out from filial generation, bred and propagated, and repeatedly bred and propagated, after above 12 generations so as to obtain the invented pure rat with stable hereditary property and spontaneous arterial pressure susceptivity reflection functional defect.

本发明涉及医学实验动物模型技术领域，是培育用于心血管疾病防治研究的一种自发性动脉压力感受性反射功能缺陷的纯种大鼠的方法。本发明选用遗传性高血压大鼠和正常血压大鼠杂交，从子代中筛选出血压正常、动脉压力感受性反射敏感性低于0.3ms/mmHg的大鼠培育繁殖，并反复按此标准在其下一代中筛选、繁殖，经12代以上便得到遗传性稳定的自发性动脉压力感受性反射功能缺陷纯种大鼠。

Mamayi is a master artist for the heroical epic Manass, one of the three greatest epic poems of ethnic minorities in China, a heritage passed down verbally by generations of Kirgiz people. As a descendent of Manass, Mamayi can recite more than 230,000 lines of the poem, 14 times the length of the Homeric epic Iliad.

这部史诗是新疆柯尔克孜族人民千百年来集体智慧的结晶，仅玛玛依一人演唱的内容就达23万行，是荷马史诗之一《伊利亚特》的14倍。

Mamayi is a master artist for the heroical epic Manass, one of the three greatest epic poems of ethnic minorities in China, a heritage passed down verbally by generations of Kirgiz people.

玛玛依老人是《玛纳斯》史诗口头传诵大师。

These are the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

以扫是西珥山里以东人的始祖，他的後代记在下面。

This program also fostered the development of two generations of the Hiller HJ-1 "Hornet", mentioned above.

该计划还促进了发展的两代希莱尔黄建忠- 1"大黄蜂"，上面提到。

It is a specifical art language which created by thousands of performers whose passed through generations, It played an important role on the process that the traditional Opera can be continuous and spread abroad till today and became one of the three kinds of histrionic system in the world.

它是在长期的历史发展过程中，历经无数代戏曲艺术家的创造才形成的一种特定的艺术语汇。戏曲能够绵延千年，传播至今，并成为世界上鼎足三分的演剧体系之一，表演程式功不可没。

The bank was founded by Richard Hoare and is now run by members of the tenth and 11th generations.

该银行由 Richard Hoare创建，现在由家族的第十代和第十一代后人经营。

Of course, the impact of the Communist manifesto down the generations might not have been quite the same if English-language versions had stuck with the quirky translation used in the first edition:" A frightful hobgoblin stalks through Europe."

当然，如果《共产党宣言》的英译本使用的是第一版当中的诡异译法："可怕的妖魔正在欧洲昂首阔步。"那么100多年来，它所产生的影响也许会与现在不完全相同。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"