查询词典 general assembly program

Notes the current use of videoconferencing as a means of communication within the United Nations, and requests the Secretary-General to study comprehensively this issue and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session

注意到联合国内部当前利用电视会议作为交流工具的情况，请秘书长全面研究这一问题并就此向大会第五十七届会议提出报告

As a result of obstruction by the warlords and destruction, the General Assembly decided in February 4, held a general strike across the board. February 7 warlords吴佩孚,肖耀南at the instigation of imperialism, of Zhengzhou, Jiang'an, Changxindian of the striking workers were brutally crushed.

由于遭到封建军阀的阻挠和破坏，大会决定在2月4日举行全线总罢工。2月7日军阀吴佩孚、肖耀南在帝国主义的指使下，对郑州、江岸、长辛店的罢工工人进行了残酷镇压。

Requests the Secretary-General to provide a comprehensive and consolidated report to the General Assembly at its sixty-third session, to be prepared in consultation with the Scientific Committee as appropriate, addressing the financial and administrative implications of increased Committee membership, staffing of the professional secretariat and methods to ensure sufficient, assured and predictable funding.

请秘书长酌情与科学委员会协商拟定一份全面合并报告提交大会第六十三届会议，以处理委员会成员增加所涉财政和行政问题、委员会专业化秘书处人员配置问题以及确保得到充足、有保证和可预测的资金的方法。

According to the report of the Secretary General (A/63/217),"During its sixty-second session, the General Assembly advanced global policy on gender equality in a number of critical areas".

根据秘书长A/63/217号报告，&第62届联大在一些关键领域推进了性别平等政策的发展，更多重大国际会议和高级别活动关注并讨论性别平等问题&。

Welcomes the establishment and development of the logistics base at Entebbe, Uganda, as a regional hub for common use by missions in the region to enhance the efficiency and responsiveness of logistical support operations, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly in the context of his overview report, to be submitted during the second part of its resumed sixty-first session, on economies and efficiencies realized through its utilization and on the increased effectiveness of regional support for peacekeeping operations

欢迎建立和发展乌干达恩德培后勤基地，将其作为该区域各特派团共用的区域后勤中心，以提高后勤支助业务的效率和回应能力，并请秘书长在第六十一届会议续会第二期会议期间提交的概况报告中，向大会汇报利用该后勤基地后经费节省、效率提高的情况，以及向各维持和平行动提供的区域支助效力提高的情况

A representative of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, a representative of the International Council of Monuments and Sites and a representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, to whom may be added, at the request of States Parties to the Convention meeting in general assembly during the ordinary sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, representatives of other intergovernmental or non-governmental organizations, with similar objectives, may attend the meetings of the Committee in an advisory capacity.

国际文物保护与修复研究中心的一名代表、国际古迹遗址理事会的一名代表以及国际及资源保护联盟的一名代表可以咨询者身份出席委员会的会议，此外，应联合国教育、科学及文化组织大会常会期间举行大会的本公约缔约国提出的要求，其他具有类似目标的政府间或非政府组织的代表亦可以咨询者份出席委员会的会议。

Without prejudice to any supplementary voluntary contribution, the States Parties to this Convention undertake to pay regularly, every two years, to the World Heritage Fund, contributions, the amount of which, in the form of a uniform percentage applicable to all States, shall be determined by the General Assembly of States Parties to the Convention, meeting during the sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

第16条、1。在不影响任何自愿补充捐款的情况下，本公约缔约国每两年定期向世界遗产基金纳款，本公约缔约国大会应在联合国教育、科学及文化组织大会届会期间开会确定适用于所有缔约国的一个统一的纳款额百分比。

The United Nations General Assembly elects U Thant of Burma as the new UN Secretary-General.

1962年，联合国集体大会选举缅甸的吴丹成为新一届联合国秘书长。

In the "Regulations" for the owners of more general provisions of the General Assembly.

在&条例&的业主更一般规定的大会。

Weifa Motorcycle Fitting CO., Ltd is an organization specialized in development and production of motorcycle fitting company with such main products as main prop stand , movable net , Chopper-sized pedal web ,fixed net thick thin center, TV card Caprona alida, pedal hook , hind pedal rubber thickness , Wu Yang generator card, Pearl River/Honda set triangle, Suzuki, Wu Yang Hualan, front-row prop stand, Jialing, Honda taximeter rack, Honda Jetta, horizontal iron assembly, 70C assembly ,a variety of trunk base panel, main prop stand of Honda/Jetta/Jialing.

卫发摩托车配件厂，是一家专业开发、生产摩托车配件的公司，主要生产：主支架、活动网、太子大小高踏网、固定网厚中薄、电机卡白彩、脚架勾、后踏胶厚薄、五羊电机卡、珠江、本田三角板、刀仔、五羊花兰、前排支架、嘉陵、本田米表架、本田捷达、横铁总成、70C总成、各种尾箱型号底板、本田、捷达、嘉陵大脚架。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。