查询词典 gem-set

Then, after the condition 'had stabilized and improved, this treatment was replaced with Eight-Gem Decoction plus astragalus, ass hide glue, lotus root node, and agrimony, taken in four-day periods separated by three-day intervals, until the blood tests proved normal.

约六个月的治疗过程中，前五次诊疗，因血中有潜在之热，大便软、喷嚏等症状，药味略有增减，俟病情稳定、进步；六诊以后，即以八珍汤加黄耆、阿胶、藕节、仙鹤草等药，服四日停三日，至验血正常为止。

However, any high quality cut alexandrite gem larger than 5 carats is be extremely rare.

然而，任何高品质的切割宝石宝石大於5克拉，是极为罕见的。

LOCATION! THIS GEM IS LOCATED IN THE GREAT CITY OF ALHAMBRA.

好位置！这房屋位於优良的阿罕布拉市地区。

LOCATION! LOCATION! LOCATION! THIS GEM IS LOCATED IN THE GREAT CITY OF ALHAMBRA.

好位置！这房屋位於优良的阿罕布拉市地区。

A long time, China's bond market development lagged behind, lacking the GEM, the product is not rich, investors structure is irrational, restrictions on capital market size, level of development of varieties and the expansion of space, affecting the allocation of resources of capital markets function effectively.

长期以来，中国的债券市场发展滞后，缺乏创业板市场，产品不丰富，投资者结构不合理，资本市场规模，水平，品种的发展和空间扩展影响的资本资源的分配，限制市场有效运作。

This corundum type of gem is formed from a variety of aluminum oxide.

这刚玉类宝石的形成，从多种氧化铝。

Three years after a fire destroyed much of the famous Anna Amalia library in Weimar, the books are returning to the shelves of the world-renowned Rococo gem.

三年前，一场大火烧毁了著名的魏玛Anna Amalia图书馆。现在，这座世界闻名的洛可可式建筑，联合国教科文组织认定的世界文化遗产，正重新迎接藏书的回归。

In a dream the amethyst is a gem that signals good luck.

在一个梦想的amethyst是一个创业板市场的信号好运气。

Our maid,little Amie is a gem – She is always smiling, pleasant and exceptionally good worker.

我们的仆人小安妮是个宝，她总是微笑，愉快而格外卖力的工作者。

Wang Xizhi's Script 《Preface to the Collection of Orchid Pavilion of Orchid Pavilion Poems》 is a gem of Chinese ancien calligraphy.

王羲之的《兰亭序》是中国古代书法艺术的瑰宝，它的创作、真伪及流传始终是六朝以来的历史之谜。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。