查询词典 gatherings

It is true that the five steps listed above encompass6 much of the goings-on at American social gatherings.

以上5点的确包括了美国社交聚会的主要内容。

Mexico City, one of the biggest urban centres in the world, remains unusually quiet as people across the capital take note of the government's advice to avoid large gatherings.

墨西哥城是世界上最大的城市中心之一，而现在却异常安静。这是由于墨西哥城的居民遵循政府建议，避免大范围聚集。

Called 'Hogmanay' (a word whose meaning has never been satisfactorily established), it's marked by an evening of drinking and merrymaking, culminating at the stroke of midnight when huge gatherings of people at Edinburgh's Tron Kirk and Glasgow's George Square greet the New Year by linking arms and singing 'Auld Lang Syne'.

当晚，人们喝酒，寻欢作乐，在午夜的钟声敲响时庆祝达到高潮，聚集在爱丁堡的丘克广场和格拉斯哥乔治广场的庞大人群互道新年，手臂搭在一起，唱着"友谊地久天长"。

Of deep-sea Fishings he heard tell, and mighty silver gatherings of the mile-long net; of sudden perils, noise of breakers on a moonless night, or the tall bows of the great liner taking shape overhead through the fog; of the merry Home-coming, the headland rounded, the harbour lights opened out; the groups seen dimly on the quay, the cheery hail, the splash of the hawser; the trudge up the steep little street towards the comforting glow of red-curtained windows.

他听他讲深海捕鱼，用一哩长的大网捞起银光闪闪的鱼群；听他讲突如其来的危险，在月黑风高的夜晚，排山巨浪的狂吼，还有大雾天头顶上忽地冒出巨轮高耸的船头；听他讲返回故里的欢乐，船头绕过海岬，驶进灯火通明的海港；码头上人影晃动，人群在欢呼，大缆索啪地甩了过去，水沫四溅；他们吃力地走上陡峭的小街，向那挂红窗幔的温煦快意的灯光走去。

He was the Outsider, and he didn't attempt to insinuate himself in our social gatherings outside training.

他是局外人，而且他没有尝试在训练之外在我们的社会集会中暗示他自己。

Just before I went to elementary school, our local government began to allow Christian gatherings again. A meeting was held in the home of a pastor who had just been released from labor camp.

我快上学的时候，当地开始允许基督徒聚会了，是在劳改释放的牧师家里。

They took their inspiration during summer 2006 at several parties and huge gatherings in Quebec such as Eclipse Festival and of course Samadhi Festival where they got in touch with talented international artists such as Bluetech, Androcell, Shen, and Kukan Dub Lagan.

他们在2006年夏天中魁北克市几个派对以及大型聚会，如Eclipse Festival（直译：月食节，夏季电子音乐节），当然也有Samadhi Festival（直译：三昧节，露天迷幻电子音乐艺术节）中，结识到如Bluetech， Androcell， Shen，和Kukan Dub Lagan等国际上的天才音乐人，从而找到灵感。

As a voluntary organization, our highly devoted and committed leaders play a key role in enabling the accomplishment of our mission. Our brotherhood links all of us together. Our close relationship is further enhanced when we shared our fun and laughter in various social functions and gatherings. In this respect, we take advantage of the established mess kit and introduced the Leaders' Mess Night.

作为一个义务性质的社会服务团体，要实践我们的使命，必须紧密维系一群热诚热心的成年领袖，除了日常的正式会议外，参与不同性质的联谊活动亦能有效提高沟通，因此我们便利用已有的童军领袖晚礼服，推出童军领袖聚餐。

According to the variance module and resolution after deconvolution, the ideal mixed phase wavelets may be extracted from the wavelet gatherings with the same amplitude spectrum and different phase spectrums finally. Therefore the target for raising the resolution of seismic records can be attained by the determinacy wavelet deconvolution. Through the wavelet extraction tests for theoretic synthetic records and actual seismic data and the processing of enhancing resolution of seismic data by use of the wavelets extracted, it was shown that such a method is correct and effective.

依据反褶积后地震记录方差模大小和分辨率情况，最终从一系列相同振幅谱不同相位谱子谱集合中确定理想的混合相位子波，通过确定性子波反褶积达到提高地震记录分辨率的目标对理论合成地震记录和实际地震记录进行了子波提取实验，并利用提取的地震子波对地震资料进行了提高分辨率的了处理，实验结果表明了该布法约正确准和有效性。

At what point in Chinese culture did it become mandatory for business and political leaders to dye away every gray hair, so that gatherings of powerful men in their 50s and up are seas of perfect pitch-black heads?

如果是的话也就解释了为什么这个领域难以控制。是出于什么文化的影响，中国的商业和政治领导人都必须染黑每一根白发？

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。