查询词典 gatecrash

2"Then I'll gatecrash the examination," he said, dead serious.

&那我就去闯考场，&他阴沉地说。

Let's go and gatecrash it tonight.

我们今晚冲过去好好玩玩吧。

City's approach seems to be to gatecrash the all-important top four by taking elements from each of the teams already there.

曼城的想法无非就是希望在四强身上吸取元素，从而慢慢地是自己变成所谓的强队。

Crash:= gatecrash,go to a party or other social event without being invited

未经邀请擅自出席。（在西方这是有失身份的事。

But, with what was to become a trademark of championship winning Liverpool teams in the future, an impressive late surge saw them emerge from the wilderness to gatecrash the title race.

但是，什么是要成为一个商标冠军利物浦队的未来，令人印象深刻的晚潮看到他们摆脱荒野以gatecrash冠军的争夺。

In June 2005, the state-owned China National Offshore Oil Company tried to gatecrash a merger between US oil producers Chevron and Unocal, and failed amid fierce opposition from Congress.

2005年6月，国有的中海油试图插足雪佛龙和优尼科的合并，最终在美国国会的强烈反对下失败。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社华盛顿12月2日电白宫因安全上存在令人难堪的漏洞，允许一对未被邀请的夫妇上周闯入巴拉克。奥巴马举办的第一次国宴，在周三受到了一些批评。

For instance he would often gatecrash university parties, get badly drunk and start making fun of any astrophysicist he could find till he got thrown out.

比如，他喜欢大闹大学聚会，把自己灌个烂醉，然后遇上个天文学家就拿人家开心，直到自己被赶出去。

The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

白宫就周三的安全漏洞事故承担了相关责任，因其允许一对没有被邀请的夫妇擅自参加美国总头奥巴马举行的首次国宴

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社华盛顿12月2日电，星期三白宫就发生令人尴尬的安全漏洞承担了部分责备，上星期在奥巴马总统举行的接风国宴上，一对未受到邀请的夫妇被允许进入。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。