查询词典 garden path

He refers, for instance, to Trotsky's comment that a restoration of capitalism may occur either along "the path of an abrupt counter-revolutionary overturn" or "the path of successive shift ings", culminating in "a Thermidorian shift".

比如，他提到托洛茨基的评论，即资本主义的复辟可能发生或者沿&突然反革命颠覆的道路&或&连续的蜕变的道路&，最终以&热月政变&结束。

Some of the cottages were older than the trees around and they were built in early 1900's. They seemed primitive and classic. An ingoing path from the cottage was direct to the cross to main path. A couple of cypresses were standing on both sides, as though faithful guards had protected their hosts for years. They kept the tranquillization and peace in this place, which activate our respect towards them.

有些木屋却比周围树木的年龄还要大，上个世纪早期修盖的木屋略带着几分古朴与典雅，门前的小路直通向主道，在交叉口，挺拔的柏树象是忠实的警卫，始终坚守于此，保护着它们的主人，并镇守着这一方风土的稳定与宁静，令人不禁肃然起敬。

A total of 101 honey samples that originated from 20 different unifloral honey and other multifloral honey samples were collected from China. FT-NIR spectrometer were applied to determinate the content of fructose and glucose of honey with two different modes: transflectance (800-2500 nm, 2 mm optical path length) and transmittance (800-1370 nm, 20 mm optical path length).

采集了来自全国20种单植物源和其它多植物源的101份的蜂蜜样品，分别运用傅立叶型近红外光谱仪采用光纤透反射（800~2500nm，2mm光程）和透射（800~1370nm，20mm光程）采集方式获得近红外光谱，来预测蜂蜜中结构和含量都很相近的果糖和葡萄糖含量。

It may be so sparse and unpregnant with possibilities that there is only one living path through it -- the path we are currently on.

也许它是如此的稀疏和缺乏生殖力，以至于事实上要想穿过整个空间只有一条唯一的途径——也就是我们现在正走在它上面的那条途径。

It may be so sparse and unpregnant with possibilities that there is only one living path through it -- the path we are currently on.

也许这种分布是如此稀疏且无法孕育可能性，以至于事实上要想穿过整个空间只有一条唯一的途径——也就是我们现在正走在它上面的那条途径。

It may be so sparse and unpregnant with possibilities that there is only one living path through it -- the path we are currently on.

也许可能性的分布过于稀疏而且不恰当，以至于穿越这个形态库只有唯一的路径——眼下我们正走着的那条路径。

Joomla ! installer pre-installation check screen displayed Not set, Unwritable in red for session save path parameter, indicating that the session save path is not defined in PHP.INI configuration file, not configured with correct permission or does not exist.

安装安装前检查屏幕上显示的未设置， unwritable 在红色为会议的保存路径参数，表明该届会议的保存路径是没有界定在php.ini配置文件中，未配置，以正确的许可或不存在。

In this problem, the AGV faces fundamental tasks of navigation, including path planing, localisation, and path tracking.

在该问题中，自主移动机器人面向基本的导航任务，包括路径规划、定位和路径跟踪。

Trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

还有一些人他们为正义而生-努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。

Still others will live by the rule of righteousness — trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

用爱支撑你的生命。爱你的妻子，你的孩子，你的父母亲，你的朋友，全心全意地去爱。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。