查询词典 gap between ... prices

A series of drab games and poor recent league crowds hardly helps matters; anyone who witnessed Hibernian's meek showing against Rangers last Sunday would struggle to argue that the gap between the Old Firm and "the rest" continues to narrow.

比赛如一潭死水，上座率持续走低，也许这些都还不能说明问题。而看了上周日希伯尼安在对垒流浪者时绵软无力的表现，相信人们很难还会说两家老牌劲旅与其它球队之间的差距正在缩小。

This idea was successfully embodied in James's artistic world-his novels is a perfect combination of the European aesthetic form and the American morality. But, so far as the social practice is concerned, his very idea of combining the American and the European culture to make up for the deficiency of American culture, his attempt to fill up the wide gap between the socalled"high-brow"and"low-brow"in American culture, as Van Wyck Brooks put in his book America's Coming of Age, is only another beautiful dream. This is so cruel a fact that James could only realize in his writing. This may also explains why his works lack in popularity. James's style is so elaborate and graceful.

本文认为詹姆斯重构美国文化的思想是一种继爱默生之后的又一种理想型文化模式的构思，这种理想与追求虽然在詹姆斯本人的小说艺术中得到了成功的实践——他的小说就是一种审美与道德的有机融合，内容与形式的完美统一——但是，我们也可以看到，詹姆斯关于融合欧美文化以弥补美国思想不足的设想，他那实际上试图弥合范·威克·布鲁克斯(Van wyck Brooks，1886-1963)所谓的美国文化中"阳春白雪"与"下里巴人"之间鸿沟的努力，到头来仍然只是一个美丽的幻想而已，这一点可以从詹姆斯的作品在美国一直缺少大众性得到证明。

Measurement of the rollers and both ends of the occipital hobber must be consistent with the gap, so that the axes of the parallel between the rollers.

丈度滚筒和滚枕两头间隙一定给分歧，这样不离包管滚筒之间的轴线陡行。

Afhgan president Homy Crise is condemded yours attacks Sunday the killed 14 since security secretary written the gap between the Afhgan government and people in the international Ama.

卡尔扎伊说他说东部海岸行政部长那儿得到报道说受害者是正在保护道路建筑工作人员的私人安全保安。

The gap between this level is a lot of people is immune for life to overcome ...

这个等级的差距，是很多人终身都难克服的。。。。

Ventilating tubes are made of galvanized steel plate, the gap between the joint of air tube and air well should be filled with incombustible materials.

通风管采用镀锌钢板制作，风管与风井连接处缝隙应用不燃材料填实。

Andy Xie believes that this is also a kind of money illusion: they do not have the foreign income gap between cities into account.

谢国忠认为，这也是一种金钱幻觉：他们没有外国城市之间的收入差距考虑在内。

And energy sources are an important indemnitor to actualize the target. There are kinds of energy issues in the development these years. These issues include the gap issue between energy supply and demand, the structure issue of energy;the distributing issue of energy, per capital issues of energy,the efficiency issue of energy,and the proportion consume issue of energy.

中国正在向全面建设小康社会的伟大目标而奋进，能源是实现这一目标的重要保障，但是我国在多年的发展过程中还存在许多能源问题，这些问题主要包括能源缺口问题、能源结构问题、能源分布问题、能源人均问题、能源效率问题以及能源消耗比重问题。

There was a big gap between their optimistic self-evaluations and their dismal academic performance on independent tests.

有很大差距，其乐观的自我评价和对学业表现疲弱独立测试。

Yet even though he was indisputably the most active and influential vice president in history, there was still a gap between perception and reality.

然而，尽管他毫无争议是历史上最积极、最有影响力的副总统，但感知和现实之间还是有一定差距。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。