查询词典 gap between ... prices

Granted, more economic slack ought to reduce inflation. And core consumer prices were flat in February. But commodity prices and the dollar point to price pressures ahead.

确实，更趋减弱的经济应该会减轻通货膨胀。2月份的核心消费者价格是稳定的，但是商品价格和美元却预示着未来的物价压力。

Booming commodity prices and a weakening dollar (which could push up import prices) also argue for a pre-emptive rise in interest rates.

活跃的商品价格以及疲软的美元也引起了关于是否提前提息的争论。

The difference is that the commodity prices are sensitive to the US interest rate and globalization isn't helping to keep inflation down like before. Commodity prices are dollar denominated.

两者的区别在于商品价格对美国的利率是敏感的，而经济全球化并不想以前那样降低通货膨胀。

International commodity prices overnight, the dollar index fell again, the international crude oil, nonferrous metals and other commodities futures prices continue to rise.

国际大宗商品隔夜价格方面，美元指数再度下跌，国际原油、有色金属等商品期货价格继续上涨。

Granted, more economic slack ought toreduce inflation. And core consumer prices were flat in February. But commodity prices and the dollar point to price pressures ahead.

毫无疑问，在经济不景气的情况下更应该会降低通货膨胀。2月份，核心消费者价格指数保持平稳，但是商品价格以及美元贬值趋势仍预示着价格上涨压力的存在。

Chapter 4 Analysis the impact of asset prices on commodity prices by the excess money supply.

第四章主要分析我国超额货币供给对资产价格和商品价格的影响。

In the planning and siting of land supply to ensure the completion of "two 10 million" task is to build 10 million square metres of housing and ancillary products, 10 million square metres of housing at ordinary commodities, while clearly "set land prices, control prices, competitive programme" project public tender, to work, to speed up construction, commercial housing, and supporting efforts to make low-cost housing for ordinary commodities reached 65% of total supply than in 2004 increased nearly 10 percentage points.

在规划选址和土地供应上确保完成"两个1000万"任务，就是建设1000万平方米配套商品住房和1000万平方米中低价普通商品住房，同时明确"定地价、控房价、竞方案"的项目公开招标方式，抓紧开工、加快建设，努力使配套商品房和中低价普通商品住房占供应总量的比重达到65％，比2004年提高近10个百分点。

Prices of goods bought through a computer can be lower than store prices.

通过电脑购买的商品的价格要比商店里商品的价格低。

The prices of consumer durables and services have been kept down by these competitive forces; but raw material and oil prices have been forced up by the enlargement of the world economy.

在这些竞争力量的作用下，耐用消费品和服务的价格被持续压低，但原材料和石油价格则因世界经济体的扩大而被迫上涨。

The term structure of interest rates is an important input for basically every pricing model and is mostly calibrated on coupon bond prices. Therefore the estimated interest rates should accurately explain the market prices of these bonds.

中文摘要基本上，利率期间结构为各种定价模型之重要输入变数，且多被校准於附息债券价格，因此所估计出来的利率应该可以正确地解释债券之市场价格。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。