查询词典 gables

"Tudor style: Architectural style in England (1485-1558) that made lavish use of half-timbering, as well as oriels, gables, decorative brickwork, and rich plasterwork ."

都铎风格：英国建筑风格，大量应用露木构造以及凸肚窗、山头、装饰性的砖墙和富丽的石膏粉。

Green Gables was built at the furthest edge of his cleared land and there it was to this day, barely visible from the main road along which all the other Avonlea houses were so sociably好交际的;友善的situated.

阿冯利亚的其他邻居们都沿着大路友好地住在一起－从那儿几乎看不见绿山墙。

Ears in the turrets hear Hands grumble on the door, Eyes in the gables see The fingers at the locks. Shall I unbolt or stay Alone till the day I die Unseen by stranger-eyes In this white house?

塔楼中的耳朵听见手在门上轰鸣山墙里的眼睛看见弄门锁的手指我该开门还是孤零零地等到我在这栋白色房子里死去的那天而不让陌生的眼睛发现？

The main room is still darkish. The courtyard sends as much light as possible into the old house, along with more chill, which seems to pervade the gray tiles on the roof and the grayish white crow-stepped gables.

厅堂里还有些暗，天井尽可能地将更多的光明送到老屋里来，但也顺便送进了更多的寒意，这股寒意让屋顶上的灰瓦和灰白的马头墙都泛起了丝丝凉气。

Appendix E. This is an important document, because the serious damages reported in it, such as collapse of gables and chimneys, may in part explain why some communes, brigades, and individuals in the epicentral area made their own evacuation decisions without explicit instructions from higher levels. However, from

这是一项重要的文件，因为它对一些严重的破坏进行了报告，如山墙和烟筒倒塌，可能部分解释为什么震中地区的一些公社、大队、个人自己做出了撤离的决定，没有等待向更高层请示就这样做。

A hipped roof has sloping ends rather than gables.

四坡屋顶有倾斜的端墙而不是山墙。

A hipped roof has sloping ends rather than gables.

每一边都有斜坡。

Rachel's unannounced visit to Marilla seems to be one of her regular intrusions on Green Gables.

雷切尔夫人的突然访问Marilla似乎是她的一个经常入侵的绿色小屋。

Above me there are white puffy clouds blowing past Golden Age gables and, at my side, the clatter of bikes giggling over the cobbles, as they cross a toyland bridge.

像我在阿姆斯特丹经常会做的那样，我望着眼前的运河出神：天空中朵朵白云飘过金色时代高矗的山墙，身边不时有自行车驶过玩具国桥，在鹅卵石路面上发出咔嗒咔嗒的响声。

There are the alternately blocked columns, the transomed windows with arched lights, the gables a la Kirby.

这里有交替的联锁的圆柱，有拱形状光线投射进来的横楣窗户和模仿刻庇方式的山形墙。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。