查询词典 furthermore

Furthermore, finite element program ABAQUS6.5 was also used to simulate experimental course. Results show that the change of ply splice angle will lead to shear stress concentration on 0 ply in splice region. But the average of shear stress along notch root of specimens almost does not change.

采用有限元软件ABAQUS6.5对实验过程进行模拟，得到拼接层角度改变将引起拼接层中0层出现切应力集中，但沿缺口切应力的平均值几乎不变。

Furthermore, Anglo looks to be in a weaker position than many of its competitors in the industry.

此外，与业内许多竞争对手相比，英美资源集团似乎处于更为弱势的地位。

Furthermore, a new method, which can measure light's orbital angular momentum directly, is presented.

并且设计了一种新的，能用来直接测量光束轨道角动量的方法，并以此成功地测量了复杂像散椭圆高斯光束的轨道角动量。

Furthermore, this research shows that in angularly multiplexed recording the interpage cross-talk could be minimized by properly angled reference beams.

本论文的研究工作最终表明，在大规模全息存储时，要在存储容量、衍射效率和再现图象质量诸要素间取得最优的均衡。

Furthermore, Zhuang Zi' cognitive animadversion expressed the suspicion of self-cognition, which he thought even impossible.

庄子的认识批判还表达出对于认识自我的怀疑，甚至认为对自我的认识是不可能的。

Furthermore, from the result of inoculation with fungi in vivo, some animalcula stimulate the formation and accumulation of dragon's blood. 3. According to the results of zymolysis culture of some animalcula, there are a small quantity of loureirins in the zymolysis products, contents of loureirin A range from 0.090 to 0.439mg/g, loureirin B from 0.012 to 0.133mg/g.

从某些代谢产物呈红色或菌体本身呈红色的菌的液体发酵培养结果来看，这些菌的发酵产物中有龙血素成分存在，但量极少，龙血素A、B的含量分别在0.090-0.439mg/g，0.012-0.133mg/g范围之类，并且其含量随菌的培养时间的增长有增加的趋势。

What I hope to demonstrate in this essay is that Derrida's short book on the themes of language and death entitled Aporias: Dying-Awaiting the Limits of Truth should be read as yet another installment in the series of works dedicated to the question of the animal, and furthermore that it is with respect to theme of animality in particular that we can begin to discern Derrida's unique position in contemporary theory with regard to the key motifs of finitude, language, and relation.

我在此文中所要证明的是德里达那本关于语言与死亡主题的非常精练的书作，名为《难题：死亡-等待于真理的界线》应该被看作是这一系列工作中的一部分，关于动物问题，以及更进一步由此关于动物性或动物界的主题出发来洞察德里达在当代理论关于界限，语言与其间联系等主题的独特立场。

The geometric structures of the ground states of anisole and anisole cation also are optimized at HF/6-31G level, furthermore, the stable structure is acquired. In addition, we also calculate the energy of anisole and its main fragment ions.

应用高斯软件采用HF/6-31G 方法对苯甲醚分子和苯甲醚阳离子基态的几何构型进行优化得到其稳定构型，并计算了苯甲醚分子离子及其初级解离产物的能量。

A method of a voice annunciator system is introduced in this paper. To solve the problems existing in the traditional industry annunciator, with AT89C52 microcontroller as the main control unit, the voice annunciator system is designed by ISD4003-4 which is made of ISD company in America. Furthermore, the hardware circuit design and software programs are discussed in detail.

介绍了一种语音报警系统的设计方法，该语音报警系统针对传统工业报警器中存在的问题，以AT89C52单片机为主控单元，采用了美国ISD公司的ISD4000系列语音芯片ISD4003-4设计了该系统的语音录放电路，对硬件电路的设计及软件的编程作了较为详细的阐述。

Existing research results in various oceanatmosphere coupled models are comprehensively analyzed based on three aspects: the impact of SOFF on global thermohaline circulation and sealevel change and the propagation path of anomalous signal induced by SOFF. A wide range of different viewpoints on the SOFF are summarized; controversial questions are discussed and valuable research directions in the future are suggested. Furthermore, a perspective on the research prospect of this topic under global warming is provided.

从南大洋淡水通量异常对热盐环流和海平面变化的影响以及异常信号传播路径等3个方面系统分析了各种海洋-大气耦合数值模式的已有研究结果，总结了与这一问题有关的各种不同学术观点，对目前存有争议的问题进行了讨论，并对未来有价值的研究方向和全球变暖背景下这一问题的研究前景进行了展望。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！