查询词典 furthering

He Was much surprised when Idisc捌my view of my position and hopes,when I declared my faith thatthe f.elllinine side,the side of love,of beauty,of holiness,Was now to haveits full chance,and that,if either were better,it was better now tO be aw舢an:for eyen the slightest achievement of good Was furthering allespecial work of OUr time.

我很认真地告诉他，我坚信女性这一方是爱、美和圣洁的一方，这一方现在是机遇最好的时候；一定要作选择的话，现在还是做女人好；因为哪怕最小的善举也是对我们时代一项特殊事业的推动。他听了很惊讶。

This dissertation covers the study of Path dependency on whichChinese monetary system changes in the process of its gradually economicstructural reform, and the examination of the future changes and strategicchoices for Chinese monetary system in its new stage, the foregoingprovides an essential basis for furthering Chinese economic structuralreform and establishing a highly efficient and rational monetary system withan effective operation and also is a theoretical task not to be evaded ineconomic sociology and social theory.

本文考察了中国渐进式经济体制改革过程中的金融制度变迁的路径依赖，并对新时期中国金融制度未来变迁和战略选择进行探讨，这是推进中国经济体制改革深化发展，把中国金融体制构建得高效合理，运转有效的重要前提，也是经济社会学和社会理论不应回避的理论任务。金融制度是一个国家通过法律、规章制度和货币政策等形式所确定的金融体系结构，以及组成这一体系的各要素之间的职责分工、相互关系及其各自的行为规则。

In addition to furthering our understanding of the ecological and evolutionary aspects of desert plants to their environment, research on mucilaginous seeds will be helpful in building a model system for exploring gene control mechanisms of carbohydrate synthesis and secretion, secondary cell wall biosynthesis and cell morphogenesis.

对粘液种子的研究不仅可全面揭示荒漠植物的生态适应机制及其进化生态意义，还可为研究基因控制的糖类生物合成和分泌、细胞次生壁的生物合成及形态分化建立理想的模式体系。

Naim Dahnoun of the University of Bristol for his outstanding contributions to furthering education in DSP technology.

奈姆dahnoun的布里斯托尔大学为他的杰出贡献，进一步推动教育的DSP技术。

Appreciate the person who chided you, for furthering your wisdom.

感激斥责你的人，因为他助长了你的智慧。

Seeing himself as a messenger of the future, he ceased concertizing in the late 1840s to devote himself to composition and furthering the work of progressive composers. In the 1850s he wrote many of his most ambitious works, including A Faust Symphony (1854) and the piano sonata in B minor (1853). In 1865, abandoning hope that Princess Caroline de Sayn-Wittgenstein would marry him, he took minor church orders.

李斯特自视为未来的使者，在1840年代晚期停止了音乐演奏而专心作曲，并进一步影响了革新派作曲家的作品。1850年代，他写了许多最具野心的作品，包括《浮士德交响曲》（1854）和《B小调钢琴奏鸣曲》（1852-1853）。1865年他放弃了与赛因－维根斯坦公主成婚的希望，接受教会次级的神职职位。

So what's your plan to furthering your study?

那么你的计划，以促进你的学习？

With the global economic integration and the furthering of it, along with the fast development of Chinese economic.

随着经济全球一体化的深入发展，越来越多的中国企业迈向国际市场，开始海外市场的本地化经营。

I look forward to furthering the study in England.

我盼望能在英国深造。

I was well aware of the importance of the right kind of wife in furthering a lawyer's career.

我很清楚，一个合适的妻子对一个律师的前途来说是非常重要的。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。