查询词典 further

This may result in further increases in circulating ADH, and a further decline of renal function.

这可能会导致循环中ADH的进一步增加，以及肾功能的进一步下降。

Significant further economic acceleration is, however, not containable and therefore the Chinese authorities are correct to have commenced tightening measures to prevent further acceleration.

然而，如果经济出现进一步显著提速，这些问题将会变得无法控制。因此，采取紧缩手段，阻止GDP进一步加速，才是中国政府的明智之举。

Finally, further regulatory system "corkage fee" of measures, including the country in improving the law and catering enterprises to further improve the "corkage fee" charge.

最后提出了进一步规制"开瓶费"措施，包括国家进一步完善有关法律以及餐饮企业进一步完善"开瓶费"收取。

ABSTRACT :With the further innovation of teaching management system, especially the further use of credit hour and elective system, the daily management of teaching is becoming more and more complicated.

摘 要：随着教学体制的不断改革，尤其是学分制、选课制的展开和深入，教务日常管理工作日趋繁重、复杂。

With the further innovation of teaching management system, especially the further use of credit hour and elective system, the daily management of teaching is becoming more and more complicated.

摘要随着教学体制的不断改革，尤其是学分制、选课制的展开和深入，教务日常管理工作日趋繁重、复杂。

Points, drifting further and further away and a half points cutlass

1900点，渐行渐远半分弯刀

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

Based on the analysis of the current state of research on data deduplication technologies, this paper makes several conclusions as follows: a How to mine data characteristic information in data deduplication has not been completely solved, and how to use data characteristic information to effectively eliminate duplicate data also needs further study; b From the perspective of storage system design, it still needs further study how to introduce proper mechanisms to overcome the reliability limitations of data deduplication techniques and reduce the additional system overheads caused by data deduplication techniques.

通过对重复数据删除技术当前研究现状的分析，得出如下结论：a 重复数据删除中的数据特性挖掘问题还未得到完全解决，如何利用数据特征信息有效地消除重复数据还需要更深入的研究；b 从存储系统设计的角度，如何引入恰当的机制打破重复数据删除技术的可靠性局限并减少重复数据删除技术带来的额外系统开销也是一个需要深入研究的方面。

Chapter Two Further Study On Two Types of Tone Sandhis Supposed by Traditional Dialectology The further study is relied on the research of F0 and elapsed time, and more phonetic dealing with the original data.

对这一问题的分析将基于论文第一章所论述的上海方言单音节声调和两类变调的声学特性（基频F0和时长两因素），以及在这两个基本声学特性上所作的语音学意义上的对数据的进一步处理。

Further more, we get the necessary and sufficient conditions for the two-dimensional discrete system, where the permanence and extinction of the system are decided and only decided by the relationship of the non-delay coefficients in the system. Further, we for the first time find the equivalent permanence and extinction between the two-dimensional discrete Lotka-Volterra and its corresponding continuous system.

进一步，本得到了此类离散系统二维自治情形下，其持续生存和灭绝分别等价于系统非时滞系数构成的相应不等式；通过比较本文中二维自治Lotka-Volterra竞争系统的连续和离散两种情形的有关结论，首次发现这两类系统具有等价的持续生存和灭绝性质，建立了这两类系统之间的联系。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。