查询词典 functioning

Mr Olmert is at least the prime minister of a functioning government, but thanks to his mishandling of last summer's Lebanon war he is one of the least popular in Israel's memory.

相比之下，奥尔默特至少还是一个有效政府的总理，但由于他在去年黎巴嫩战争中犯下的失误，他也是以色列历史上支持率最低的总理之一。

Monetized by the low degree of the adverse consequences will be significantly block the functioning of the market economy of the play, on the contrary, the degree of monetary upgrade will bring huge economic benefits and financial surplus.

货币化程度低下所带来的不良后果将大大阻滞市场经济体制功能的发挥，相反，货币化程度的提升会带来巨大的经济收益和金融剩余。

Since the structure and functioning of Boolean circuits is the most transparent and tractable among all computation models, they play very important role in theoretical investigations.

由于结构和运作的布尔电路是最透明和听话的计算模型中，他们发挥非常重要的作用，理论的调查。

But it has produced very little effect.Actually we can effectively carry out the development strategy of market occupancies maximization if we adopt no-price policies and flexible policies.Of course,we should adhere to the combination of the government macroeconomic administration cooperating and market system functioning.

如果灵活采取非价格策略和价格策略，并在发挥市场机制的同时结合政府宏观管理的推动，我们更有可能有效地实施市场占有率最大化的策略。

A fruit fly's eyes are made up of many individual 'ommatidia' units, stacked together in a dome, with each functioning as a separate lens, producing multiple images that overlap to create a usable picture.

果蝇的复眼由大量单眼组成，单眼排列在一起，形成圆屋顶结构。每一个单眼都可以充当一个单独镜头，产生的多个图像重叠后形成一幅可用的图像。

Strong expression of nanos 1 mRNA was detected in spermatogonia and relatively weaker signal was found in primary spermatocytes but no nanos 1 mRNA expression was observed in spermatids. The results suggested that nanos 1 may play an important role in maintenance and functioning of the germline stem cell—oogonia and spermatogonia.

在斑马鱼精子发生中， nanos1 mRNA可在精原细胞和初级精母细胞中检测到。nanos1 mRNA的阳性信号在精原细胞中极为强烈，在初级精母细胞中较为微弱，而精子细胞中没有阳性信号。

The aim of outreaching social work is to enhance the social functioning of individual young persons through remedial, preventive and/or developmental measures.

服务包括辅导，小组活动及危机处理等等。99/00年社署及19间非政府机构分别提供4名及296名，合共有300名学校社工为449间中学服务。

Or drug overdoses with the aim of restoring the person to the level of functioning before the crisis.

在紧急时刻采取的一种行为矫正方法，旨在使病人恢复到发病前的健康状况。

I agree with Feuerstein that both nature and nurture determine cognitive functioning - but that the prevailing theory overemphasizes nature.

我同意菲尔特恩关于天分和教育决定认知能力的说法，但是流行的理论通常都过于强调天分的作用了。

Finally, pacifying Ananda's concern that if he lets go of his attachment to his mind-consciousnesses he will have no mind functioning at all, the Buddha concludes: That which can be returned to other sources is clearly not you; but as to that which cannot be returned to any other source—if that's not you, what is it?

最后，为了安慰阿难，因阿难担心万一他放下他对意识心的执著，他的真心便会失去所有的功能。佛陀总结说：「能有所归还的，很明显的，当然不是你的。不能有所归还的，假如不是你的，那它是谁的呢？

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。