查询词典 functionally

The Capital Construction Research Institute is functionally subordinate to the Logistics Department, is probably administratively subordinate to the Airfield Construction and/or Airfield and Barracks Construction Departments.

基建工程研究所在职能上隶属于后勤部，但在行政上可能隶属于机场建设部和营房建设部。

Protein tyrosine phosphtases are a superfamily of structurally and functionally related enzymes for dephosphorylation of pr...

蛋白质酪氨酸磷酸酶是催化蛋白质去磷酸化的一类庞大的酶家族，在细胞信号传导及代谢的调节中起重要作用。

The state is being restructured both functionally and territorially.

国家正在被重组，无论是功能方面还是领土方面。

Adams argued for a definition of civilization as a society with functionally interrelated sets of social institutions: class stratification based on the ownership and control of production, political and religious hierarchies complementing each other in the central administration of territorially organized states and lastly, a complex division of labor, with skilled workers, soldiers and officials existing alongside the great mass of peasant producers.

Adams 提出"文明"的定义应当是把它看成是一个社会，在其中有一套相互之间有机联系着的社会结构：基于产品所有者和控制者的等级阶层，在国家的核心管理上相互配合的政治阶层和宗教阶层，由技术工人、士兵和同绝大多数的农业生产者生存在一条水平线上的公务员所组成的复杂的劳动者联合体。

The research progress to functionally graded thermoelectric materials in the domestic and international is described.

介绍了热电材料的研究基础及其梯度化设计，对梯度热电材料在国内外的研究进展进行了综述并对未来的研究趋势进行了展望。

The basic theory and methods of optimal design are introduced in this paper,and the research status and application perspective of functionally graded thermoelectric materials are summarized.

介绍了梯度热电材料优化设计的理论基础及方法，综述了梯度热电材料的研究进展及应用前景。

Jade had changed a lot typologically and functionally.

随着社会历史的不断发展，玉器的种类及社会功能也不断演变。

Since I joined the institute, my efforts have been mainly contributed to set up the RNA platform with the large-scale zonal gradient ultracentrifuge isolation system and reverse-phase HPLC system. At the meantime, I set up the in vitro translation system as the working method to study the ribosome and the translational factor LepA(EF4) functionally and structurally.

同时，主持所RNA平台建设，在此基础上建立了大规模密度梯度分离技术平台、反向HPLC的RNA分离技术平台，在实验方法上建立起了蛋白质体外表达平台，在体外研究翻译过程的每个步骤、每种因子，从微观上认识蛋白质翻译过程的机制。

People with a parent who suffers from Huntington's disease are often functionally uninsurable, as they have a 50 per cent chance of carrying a mutation that will kill them unless something else does first.

华父母患有 Huntington 疾病的人通常机能性地不能参保，因为他们有50%的机会带有基因突变，如果先没有采取什么措施，这足以让他们致死。

The third part analyzes the textual functions of various text types and concludes tentatively that vocative text types such as advertising materials should be translated functionally.

本文第3部分从文本功能着手，分析了广告性材料的文本功能及应该采取的相应翻译策略，得出了广告性材料应该运用功能理论的初步结论。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。