查询词典 fragmentation

Fragmentation symbolizes reproduction of the interpretation of the world, which is also decentralization and deconcentration of power, indicating the possibility for individual experience, local history, and marginalized culture, to return to the spiritual value system.

碎片化暗示出对世界意义的阐释的增殖化，这一过程也是一种去中心化和去集权化的过程，它意味着个体经验、地方历史和边缘文化重新回到人类精神价值体系中的可能性。

This fragmentation of a work is called "deconstruction."

这种对作品的分拆破解叫做"解构"。

The constant search for a more effective infantry weapon led in the 1990s to the concept of small-calibre high-explosive fragmentation grenade shells designed to burst over the heads of their targets, thereby permitting the attack of troops in defilade, ie hiding behind cover.

源于上世纪八十年代的对更加有效的步兵武器的不断研究得出了小口径高爆破片手榴弹的外壳设计用于杀伤目标头部的概念，从而形成了对隐藏于工事及掩体的部队进行攻击的手段。

Over time, this could lead to memory fragmentation and degrade system performance.

随着时间的推移，这可能会导致内存碎片和降低系统性能。

Landscape fragmentation is one of the major reasons which lead to the drastic degression or loss of biodiversity over the world .

景观破碎化是生物多样性下降的最主要的原因之一。

Damage model and numerical simulation are used in the study of rock fragmentation under different detonation manners.

应用损伤模型理论和数值模拟方法，对岩石爆破破碎过程中起爆方式的影响进行了模拟研究。

That is to say, disciplinary fragmentation is the case for many, if not all disciplines.

这就是说，学科分裂即使不是所有的，也是很多学科中都有的情况。

In addition, the presentation of the plot in Beloved are discontinued by many interruptions, which, to a certain extent, may engender a sense of disconnectedness and fragmentation; however, the intrinsic connection between the novel's temporal and spatial relations does ensure an artistic entity of the novel's structure, which in turn helps the events in the novel to be clearly presented and highly linked to one another.

另外，小说《宠儿》的非连续性的情景发展在一定程度上造成了小说结构的分散和不连贯，但小说中时间和空间的内在联系如蓝石路124号和发生在那里的事件，不仅确保了小说拥有明晰故事结构，促进了事件的再现，还使事件与小说中时间和空间的变化保持紧密地联系。

Disk fragmentation is because files are scattered throughout the disk to preserve the different places, rather than continuously stored in the disk in the cluster for the formation of.

磁盘碎片的产生是因为文件被分散保存到整个磁盘的不同地方，而不是连续地保存在磁盘连续的簇中所形成的。

If it is an ideal state, this would indeed improve system performance, because it occupied the adjacent disk space as a result of the swap file location adjacent to each cluster, not prone to disk fragmentation, and can head straight to read.

如果是理想状态，这种说法确实会使系统性能有所提高，因为这样占用相邻磁盘空间的交换文件由于每个簇的位置相邻，既不容易出现磁盘碎片，而且磁头可以连续读取。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。