查询词典 found

Results Out of268cases of the acne,follicle flocculence were found in the skin lesion in40cases（15%）,and chaff spore bacteria were found in21cases（8%）.

结果 268例门诊痤疮患者，皮损发现毛囊虫40例，占15%；糠秕孢子菌21例，占8%。

Flory found for the first time that the zero shear viscosity of thepolymer in melt is proportion to its molecular weight for flexible polymersin 1940. Hereafter Fox and Flory found that the zero shear viscosity isproportion to M〓 when the molecular weight is above the critical value,and is proportion to M when below the critical value.

1940年Flory首先发现对于柔性链聚合物而言，其液态的零切粘度同其分子量成正比；此后， 1948年Fox和Flory发现当聚合物链的长度超过某一临界值时，粘度与分子量的3.4次方成正比，而在临界值之下时粘度与分子量的1次方成正比。

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

The pulse propagation through fog medium is discussed .The pulse distortion induced by fog is found using method of closed solution for Fourier integral in time domain. It is found that the pulse distortion is affected by the visibility, frequency, pulse width and path length.

在此基础上应用傅立叶时域积分近似解方法对脉冲波通过雾媒质时的传输特性进行了研究和分析，给出了脉冲畸变、频移随频率、能见度及传播距离的变化关系。

It is the fact that three methionines distributed in the Hsp16.3 will begradually oxidated, in vitro, by hydrogen peroxide(H2O2). When the hsp16. 3 gene was cloned with pMV261 plasmid vector and transfected into Mycobacterium smegmatis, we found that the ability of anti-H2O2 will be decreased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-hspl6. 3 while compared with the control strains of M. smeg. containing free plasmid vector. But we found that the ability of anti-H2O2 will be increased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-38kDa while compared with the same control.

尽管Hsp16.3中有三个甲硫氨酸在体外能被过氧化氢(H_2O_2)逐一氧化，我们将Hsp16.3基因克隆到pMV261质粒上，并转染到耻垢分枝杆菌中发现，转染了pMV261-16.3的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力大大下降，而对照含pMV261-38kDa的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力却有明显的增强，据此，我们认为，Hsp16.3在细胞内可能不具有抗过氧化氢的能力。

Result It was found in the results that the better pretreatment time for onion root-tip was 3.0 h and its better dyeing solution was basic fuchsin dyeing solution. On this basis, it was found that the chromosome number of tested onion was 2n=2x=16 through chromosome karyotype analysis on the root-tip cells of onion.

结果］结果发现，洋葱根尖的较好的预处理时间为3.0 h，较好的染液为碱性品红染液；在此基础上，通过洋葱根尖细胞染色体核型分析，发现试验所用洋葱的染色体数为2n=2x=16。

Both protein A, a surface protein found in the cell wall of the bacteria Staphylococcus aureus, and protein G, a surface protein found in group C and G Streptococcal bacteria, bind to the Fc region of immunoglobulins of many mammalian species.

中文摘要蛋白A和蛋白G是分别来自于金黄色葡萄球菌和人类C组及G组链球菌的细胞表面蛋白，它们都能够与多种哺乳动物IgG的Fc区域结合。

Many of the animals found on the Galapagos cannot be found anywhere else in the world.

这里发现的多数动物在世界各地的其他地方都没有。

Obeying this order, we found, or rather, I found - for the gamekeeper was a poor hand at reading anything but print - the following important news

遵照这一指示，我们——更确切地说是我，因为猎场总管只认识印刷字母——得到了以下重要消息。

And I found the book of the genealogy of those who had first come up, and I found this written in it

我找着第一次上来之人的家谱，其上写着

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。