查询词典 fortified

In Alma it states,"Yea, he had been strengthening the armies of the Nephites, and erecting small forts, or places of resort: throwing up banks of earth round about to enclose his armies…the Nephites were taught…never to raise the sword except it were against an enemy… they had cast up dirtround to shield them from the arrows…the chief captains of the Lamanites were astonished exceedingly, because of the wisdom of the Nephites in preparing their places of security…they knew not that Moroni had fortified, or had built forts of security in all the land roundabout …the Lamanites could not get into their forts of security…because of the highness of the bank which had been thrown up, and the depth of the ditch which had been dug round about…they began to dig down their banks of earth…that they might have an equalchance to fight…instead of filling up their ditches by pulling down banks of earth, they were filled up in a measure with their dead…And caused them to erect fortifications that they should commence laboring in digging a ditch round about the land…And he caused that they should build a breastwork of timbers upon the inner bank of the ditch: and they did cast up dirt out of the ditch against the breastwork of timbers".

在阿尔玛书说：『他加强了尼腓人的军队，建造了小型堡垒，或凭藉处所；在周围筑起了堤岸来拱卫他的军队……尼腓人已被教导……除非抵抗敌人，决不举起剑来……他们在周围堆上了污泥来防避拉曼人的箭……这时拉曼人的总队长们非常的吃惊，由於尼腓人在准备他们的安全处所上所表现的智慧……因为他们不知摩罗乃已在周围各地的每一个城巿建筑了防御工事，或防御堡垒……拉曼人除了经由入囗处外，无法进入他们的防御堡垒，因为那土岸已堆得很高，那周围的壕沟已掘得很深……他们就开始去掘他们的土岸，使他们也能得到一条通往他们军队的小路，使他们能有一个均等的作战机会……非但没有推倒土岸来垫没他们的壕沟，反而将他们死者和伤者的身体垫进了不少……并吩咐他们建筑防御工事……他吩咐他们在濠沟的内堤上建造一道木头的胸墙；他们从濠沟中挖出污泥来，靠著木头胸墙堆起来

Most flour is fortified with calcium carbonate so cereals can also be a good source.

大多数面粉强化是碳酸钙，使谷物也可以是一个很好的来源。

You have skill to do additionally, you call fortified mountain village that, must also caterwaul is late, you should make clear Hunan.

复旦大学教授葛剑雄：春晚已经成为中国一个文化符号……你有本事另外搞一个，你那个叫山寨，非要也叫春晚，你应该搞清楚。

Various specialty salts for specific uses are available in stores: for example, tenderizer (salt fortified with enzymes such as papain, used to tenderize meat), salt enriched with sodium nitrate or a combination of sodium nitrate and potassium nitrate (used to cure meats and as a preservative), and flavored salt (garlic salt, onion salt, celery salt, etc.).

各种的特制盐在商店可以买的到，例如：软化剂(盐加强与酵素作用，譬如木瓜蛋白酶使肉软嫩)，盐被用在与硝酸钠或硝酸钠和硝酸钾的混合(使用在加工保藏肉和作为防腐剂)，和调味盐(大蒜盐、葱盐、芹菜盐等)。

Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stab s of public contumely, wreaking itself in every variety of insult;

她本是一个充满热情、容易冲动的人，此时她已使自己坚强起来，以面对用形形色色的侮辱来发泄的公愤的毒刺和利刃

Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreak ing itself in every variety of insult;

她本是一个充满热情、容易冲动的人，此时她已使自己坚强起来，以面对用形形色色的侮辱来发泄的公愤的毒刺和利刃

Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult;

她本是一个充满热情、容易冲动的人，此时她已使自己坚强起来，以面对用形形色色的侮辱来发泄的公愤的毒刺和利刃

You must except, nevertheless, Marcus Ant onius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; b ut the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a hear t well fortified, if watch be not well kept.

你应该看到，一切真正伟大的人物（无论是古代、现代，只要是其英名能永铭于人类记忆中的），没有一个人是因爱情而发狂的；完成伟大事业的人中只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。虽然前者本性就荒淫好色，但后者却是足智多谋的人。这说明爱情不仅会占领开明宽广的胸怀，也能闯入壁垒森严的心灵——只要你抵御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; where of the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, neverthele , Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and A ius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。