查询词典 fortified

Affecting the whole nation from the leadership to the masses West Development battle is one storming of heavily-fortified positions about our country reformation and the Chinese nation economy Risorgimento, in the battle this assaulting fortified positions, the network and Electronic Commerce are to produce a marked effect be in the cards most , help western part to develop and get battle victory weapon ultimately.

摘 要：牵动全国上下的西部大开发战役是一场关于我国改革和中华民族经济复兴的攻坚战，在这场攻坚战役中，网络和电子商务是最有可能发挥作用、帮助西部发展并最终取得战役胜利的武器。

Only a good time later, when reports of the battle were written at leisure, the incorrect and strange statement was invented (probably to cover the blunders of the commander-in-chief, who had, of course, to appear infallible) that the Shevardino redoubt served as an advance post, though it was in reality simply the fortified point of the left flank, and that the battle of Borodino was fought by us on a fortified position selected beforehand for it, though it was in reality fought on a position quite unforeseen, and almost unfortified.

只是在很久以后，可以自由地写波罗底诺战役的报告时，才捏造出那一套奇谈怪论（大概是为一个不会犯错误的总司令辩护），说舍瓦尔金诺多面堡是一个前哨（其实，它不过是左翼的一个设防点），说波罗底诺战役是在我们预先选定的、在修筑了工事的阵地上进行的。

Methods Nail samples were collected from patients with suspicious onychopathy, and inoculated into modified DTM, DTM, Sabouraud dextrose agar fortified with cycloheximide and chloromycetin and Sabouraud dextrose agar fortified with chloromycetin respectively. The initial time of fungal growth and of discoloration of medium, as well as the colony diameter at the beginning of discoloration, were documented.

收集临床拟诊甲真菌病的标本，分别接种于改良DTM、DTM、含放线菌酮及氯霉素的沙氏培养基和含氯霉素的沙氏培养基；记录菌株的开始生长时间、培养基开始变色时间及开始变色时菌落的直径。

The bread is fortified with various vitamins.Sherry is a fortified wine.

这种面包因含有多种维生素而提高了营养价值。

All these cities were fortified with many groups of blockhouses, and some had high, thick city walls; also, they all had auxiliary defence works, including multiple lines of trenches, barbed-wire entanglements and abatis

这些城市，都有大量的碉堡群或兼有高大的城墙，并设有多层外壕、铁丝网、鹿砦等副防御设备。

All these cities were fortified with many groups of blockhouses, and some had high, thick city walls; also, they all had auxiliary defence works, including multiple lines of trench es, barbed-wire entanglements and abatis

这些城市，都有大量的碉堡群或兼有高大的城墙，并设有多层外壕、铁丝网、鹿砦等副防御设备。

But the practice shows the absorptivity of iron contained in the traditional fortified foods is still low.

因此研制具有生物利用率高，适口性好的符合大众化需要的补铁食品是目前营养学和食品生产领域研究的热点。

Fortified Fleet increases the health and line of sight of all naval, but not amphibious, units.

强化舰队增加了健康和视线的所有海军，但不两栖，单位。

The fortified cities in the land of Egypt were captured, and Antiochus plundered the land of Egypt.

于是埃及国设防的各城全部陷落了，财产被抢掠一空。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感憎。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！