查询词典 formidable enemy

While in pursuit of an enemy transport plane, reconnaissancediscovered that an enemy base is being built in a deep ravine.

在追击敌运输机时，我们的侦查机发现在一个深深的峡谷中，一个敌军基地正在建设中。

Under the regional forces, numerous armed working teams have been organized, which are well trained and hence better qualified for military, political and mass work; they penetrate into the rearmost areas behind the enemy lines, strike at the enemy and arouse the masses,...

在地方兵团方面，组织了许多经过良好训练，在军事、政治、民运各项工作上说来都是比较地更健全的武装工作队，深入敌后之敌后，打击敌人，发动民众的抗日斗争，借以配合各个解放区正面战线的作战，收到了很大的成效。

Being closest to the enemy, its receptiveness to all phenomena pertaining to the enemy, and its readiness to use this resource toward the fullest possible benefit to the total force, should be almost axiomatic, thoroughly systematized, and made acute through increased attention to the problem during training.

步兵，在正常情况下作为战争中的主力，要与敌军的战斗部队做最持久的接触，可以把他比作获取战斗情报的机器的天线。他最接近敌军，擅长收集各种敌情，并且准备好了应用这项资源使全军尽可能地获益。

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

In contrast to this, picture "the enemy" as the man of ressentiment conceives him—and here precisely is his deed, his creation: he has conceived "the evil enemy,""the Evil One," and this in fact is his basic concept, from which he then evolves, as an afterthought and pendant, a "good one"—himself!

试想，一个充满仇满恨的人构想出来的"敌人"将是什么样的——这正是他的行动，他的创造：他构想了"丑恶的敌人"，构想了"恶人"，并且把它作为基本概念，然后又从此出发产生了余念，设想了一个对立面，即"好人"

Whether it is our army, friendly forces, people in base areas or in enemy-occupied areas, or puppet troops, we must instil national patriotism, self-confidence and self-respect in them, and be always ready to scathingly denounce the enemy's policy of enslavement.

无论对本军、友军，根据地和敌占区的人民，以及伪军，都需要灌输以民族的爱国的思想，提高其民族自信心与自尊心，随时给敌人的奴化政策以有效的打击。

Perfectionism is the enemy of creation as extreme self-solicitude is the enemy of well-being.

完美主义是创造的敌人，就像极端个人主义是社会福利的敌人。

Light infantry forces form a skirmish line to slow the enemy advance and keep their own line unmolested by enemy skirmishers.

轻步兵用以组成散兵队形以迟滞敌军的前进速度，并驱逐敌军轻步兵以防他们骚扰本军阵线。

Torch Your Enemy With Heavy Firepower – Fire target-locking missiles or strafe enemy positions and aircraft with Vulcan cannons.

你的敌人？火炬重火力-火target-locking导弹或扫射敌人的阵地和飞机与火神加农炮。

Onetechnique, surprise: Single when and if other people, have a fixed-step (O-step word, S word step backward in a straightline, etc.) should be close to the enemy in time for change, change for about 1 second left, To do all of a sudden, the mainpurpose is to allow the enemy lost the ability to reflect, too late to dodge, and then re-knife to cut them to death, whichis the most successful results, if the two sides into a short-range combat knife, then use the knife should be light.

技巧一，出其不意：在单刀时如果与别人对上，自己有一个固定的步法（O字步，S字步，直线后退等）则要在敌人接近时进行改变，改变时间约1秒左右，要做到突然，主要目的是让敌人失去反映能力，来不及闪躲，然后以重刀一刀毙之，这是最成功的效果，若双方陷入短距离刀战，则使用轻刀应对。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。