查询词典 formations

There was a popular simplification in the press, sometimes promoted by extremists in the tank warfare debate, denigrating the tactic of using "penny packets" of tanks for close infantry support as antideluvian in contrast to the bright shining future of massed tank formations.

报纸普遍有简单化的做法，有时得到在坦克战争论中的极端主义者的推波助澜，把使用&少量&坦克近距支援步兵的战术作为大编队坦克集群战术的光明未来的可恶的对立面而否定其价值。

At the phonological level, foregrounding is fulfilled through the reoccurrence of the identical sound. Nonce-formations, abbreviations, blends and sense-shift attain lexical foregrounding, and the frequent use of the shorts words and numbers also functions. At the syntactic level, foregrounded features are embodied in the frequent use of active voice and quotations, and also the peculiar use of the tenses. Foregrounding at the semantic level principally turns up in the news headlines. It is the use of metaphor, synecdoche, metonymy and pun that helps to bring the potential of the linguistic elements into full play.

从语相层来看，体育新闻报道通过对标点符号的特殊使用、拼写的变异以及排版方式来实现前景化；从音位层来看，前景化靠对同一音素的复现来实现；从词汇层来看，新词的创造、词汇的缩略、混成及旧词新义等实现了对常规语言的偏离，此外，频繁使用短小词和数字也将报道推向前景；句法层上，体育新闻报道则通过对主动语态、引语等的频繁使用和时态的特殊用法来实现前景化；语义层的前景化主要集中在新闻标题中暗喻、提喻、转喻及双关等的使用。

The writer simplifies and induces thin-bedding medium in the East of China to several seismogeologic models: wedge model; thin-bedding group in which two mediums have equal thickness, thin-bedding group in which two mediums have not equal thickness and formations whose thickness orderly gradates from top to bottom.

本文通过对某油田的若干口钻井的测井曲线和岩性资料进行分析研究，认为我国东部油区的薄互层地层的地质特征为：①大多数地层为低于目前地震勘探分辨率的薄层或超薄层；②地层在横向上相变剧烈；③地层结构具有多种类型。

Romanian cavalry brigades remained horsed formations throughout the war, their only armour being packets of half a dozen or so tankettes and light armoured cars for reconnaissance purposes.

罗马尼亚骑兵旅在战争中仍旧以骑兵为主力，只有寥寥无几的几辆小坦克和轻型装甲车用于侦察。

The sulphur in E'Kou Ironstone comes from sulphide (pyrite,pyrrhotite,chalcopyrite, binarite)and sporadically distributes in the ore or veined parallels/intercalates banded ferrosilicon formations.

峨口铁矿矿石中的硫来源于硫化物(黄铁矿、磁黄铁矿、黄铜矿、白铁矿)，呈星点状，散布于矿石中或呈脉体平行或穿切硅铁建造条带。

Behind me, scattered rock formations jutted from the sandy bottom of the cove.

在我后面，离散的岩石形成从小海湾的沙底部突出。

The geologic substructure of the area of Misurata consists of rocky formations mainly limestones and marls.

地质：GEOLOGY 密苏拉达的地质基础主要是石灰石和泥灰构成的岩石。

They were militarized volunteer formations of civil citizens and were initially intended for fighting against the enemy's saboteurs.

是由平民中的志愿者动员组建的，最初计划是在当地和入侵者作战。

Without ascertainable formations, even the most infiltrated and observant spy will not be able to probe and comprehend, and the wisest strategist will not be able to uncover your plans or plot against you.

因形而错胜于众，众不能知；人皆知我所以胜之形，而莫知吾所以制胜之形；Modern ：所以部署兵队最高境界，是无任何形。

Generals will bark out orders to their regiments as the player orchestrates the battle utilizing formations, unit abilities and drills.

玩家按下战斗编队、个人能力和军事训练按钮的时候将军们会对他们的军团喊出命令。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。