查询词典 formalising

Air links have been restored, however, and recently Turkish diplomats have hinted at a more dramatic move: formalising ties, over the objections of a vocal Azeri lobby in Turkey, not to mention those of its hawkish generals.

然而，两国的通航已经恢复，并且土耳其的外交官也暗示将会出现一个更激奋人心的举措，那就是两国关系的正式化，而这却超出了阿塞拜疆游说团在土耳其的活动目标，更超出了强硬派将军们的目的。

Nowadays the KMT does not even rule Taiwan, having lost its last two presidential elections to the Democratic Progressive Party, which leans towards formalising the island's de facto independence.

如今的台湾也不是GuoMinDang得天下，因为它已经连续2次在总统大选中输给了民进党，一个想在事实上把该岛正式独立出去的党派。

Recognising that pastoralism frequently needs to cross international borders, and that regional trade needs support, several international institutions are formalising cross-border pastoral mobility.

游牧经常需要穿越国界，区域贸易亟待支持，在意识到这些需要后，一些国际机构正着手将跨境游牧迁徙正规化。

This is done by formalising the NSL (Needham-Schroeder-Lowe) protocol and its correctness in Agda, an interactive proof editor, using both the inductive method and strand spaces in Agda.

使用归纳方法和串空间分别将NSL(Needham-Schroeder-Lowe)协议及其正确性在辅助证明系统Agda中形式化，并比较了这两种安全协议验证法，证明两种方法形式化的正确性和攻击者能力是相同的。

This was officially a response to an agreement formalising American use of seven Colombian bases for anti-drug operations, but it also coincided with questions as to how anti-tank rocket-launchers sold by Sweden to the Venezuelan army ended up in a camp belonging to the FARC guerrillas in Colombia.

这算是对于美国因扫毒战争租用哥伦比亚七座军事基地签署正式协议的官方响应，但是瑞典出售给委内瑞拉陆军的反战车火箭发射器最后为何会出现在哥伦比亚境内的FARC游击队营区，亦同样引起质疑。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。