查询词典 foreign

Moreover, the central bank also opened new property prices allowed the banks to check their own cities to raise the minimum Shoufu ratio, although the foreign banks in Shanghai said the new policy has not prompted them to further improve housing threshold, but reporters found that enclasp lending ratio of the foreign banks have become the primary means of controlling risks.

此外，此次央行房贷新政中也允许房地产价格上涨过快城市的银行可以自行提高最低首付比例，虽然上海的外资银行表示新政策并没有促使他们进一步提高房贷门槛，但记者采访中发现，握紧放贷比例已成为各外资银行控制风险的主要手段。

Chapter 2 elaborates two international leading theories on FDI and foreign trade development, namely, trade and investment substitution theory of Mundell and trade and investment supplement theory of Kojima Kiyoshi. Moreover, the theories are extendedly applied in the field of introduction of FDI and foreign trade development in the developing countries, and a brief estimation is made.

第二章详细考察了国际上关于外商直接投资和对外贸易发展的两个主要理论，即蒙代尔的贸易与投资替代论和小岛清的贸易和投资互补论，进而将其扩展应用到发展中国家引进FDI与对外贸易发展领域，并进行了简要的评价。

Helion's other two co-founders, Kanwaljit Singh and Rahul Chandra, also bring useful expertise from abroad, mostly acquired by working for big foreign firms such as Intel, the Carlyle Group and Walden International, one of the first foreign venture-capital firms to try its hand in India.

Helion的另两名参与创办者Kanwaljit Singh 与 Rahul Chandra也从海外带回很有用的专业知识，这些知识主要得自在外国大公司的工作经历，如英特尔、凯雷集团、华登国际投资集团，华登国际也是一家风险投资企业，是最早在印度一试身手的外国风险投资公司之一。

Positive rate was relatively high, and the foreign gene could also maintain in testicular tissue for a long time, it could still be detected in the tissue in 7 months after being injected. However. Deferent results could be gained when the detection were made with different primers on different sites of the recombinant plasmid. This could be explained by transgene lost when the foreign gene recombinated and integrated in heterogenetic cell, or transgene degradated by cell nucleases.

然而，我们也看到，在后代检测中，利用不同的引物扩增重组质粒不同部位时，检测结果存在差异，转基因阳性率不同，这种差异说明当外源基因进入到异源细胞内，在重组整合时发生了外源基因丢失的现象，并由此导致外源基因的整合率下降，也可能是受细胞内核酸酶的作用，使得外源基因遭到降解。

with the incensement of chinese foreign trade, more and more foreign banks move into china, which caused a huge impact to chinese state-owned banks.

随着中国对外贸易的增加，越来越多的外资银行入驻中国，这对中国国有银行造成了巨大的冲击。

The operations of foreign bodies, including of non-anethesia in 3 cases, direct laryngoscopic operations by local anesthesia with 1% lidocaine or tetracaine in 10 children with infraglottic and behind tracheoal foreign bodies,and operations under general anesthesia in 43 patients were performed.

结果采用无麻醉取出异物3例，用1%利多卡因或丁卡因表面麻醉直接喉镜下取出声门下后气管内异物10例，采用全身麻醉下取出异物43例，56例异物均顺利取出。

Manysuccessful experience in the process of utilizing foreign capital ,there are many problems inreality such as unreasonable regional investment, single investment means , centralized sourceof foreign capital.

但是在引进外资和利用外资的实践过程中还存在许多问题，如投资区域不合理、引资方式单一、外资来源地集中等。

Results Rigid bronchoscopy showed foreign bodies in the main bronchus or bronchus intermedius of 42 patients, while spiral CT localized airway foreign bodies in the same patients.

结果 硬支气管镜检查发现42例异物在主支气管或支气管叉，胸部CT扫描显示相同位置异物；硬支气管镜诊断为阴性的9例中，胸部CT检查6例为真阴性而3例为假阳性。

As far as positive terms are concerned , economic globalization intervolve china into main stream of world economy, the changing track of foreign developing trade strategies clearly shows the determination of china to take part in economic globalization and display her active attitude to participate the international cooperation ; Entering into WTO makes china win the fairly competitive circumstance, decrease the trade friction and discrimination ; Economic globalization makes china face a new competition ,we have a big gap compared with other countries in trading systems and general competition which mind us to face reality and take active action to come over it ; Foreign direct investment ,its promoting function to the total volume of import and export of china shouldnt be ignored ,meanwhile , its diffusive effect of technology expedites industrial upgrade ; At last ,the keen competition makes entrepreneur innovate and invent.

经济全球化给中国开来了巨大影响，这种影响有积极的一面，也有消极的一面。从积极面来看，经济全球化将中国纳入全球经济发展的主流中，中国对外贸易发展战略变化轨迹清楚地向世人展示了中国参与经济全球化的决心和参与国际分工和合作的积极姿态；加入WTO，是中国赢得了公平竞争的国际环境，减少了贸易歧视和摩擦；经济全球化是中国面临全新的竞争，在贸易体制上和企业综合竞争力上，我国都与WTO成员国有一定差距，这些差距是我们正视现实，积极应对挑战，面对激烈的市场竞争，迫使企业积极创新，提高企业竞争力。

And third, because it adds investible resources, and because of the collateral benefits of foreign capital such as bringing in new technologies of production and control, greater use of foreign capital should be associated with more growth.

第三，因为它投资的资源，因为时间的附带利益的外资，如引进新技术，生产和控制，更多地利用外资应与更大的增长。

Consumer preference ; fuzzy partial ordering relation ; condorect function

消费者偏好；模糊偏序关系； condorect函数

And she doesn't have a cat, she has a Mexican hairless.

而且她不养猫，她养了一只墨西哥无毛犬。