查询词典 foreign commerce

Since in 1998 "Electronic Commerce is annual ", Electronic Commerce is in the whole world development swift and violent, every nine months it's volume of trade doubles approximately right away , the whole world Electronic Commerce volume of trade reaches several thousands hundred million U. S. dollar , Electronic Commerce income drama increases.

自1998年"电子商务年"以来，电子商务在全球发展迅猛，大约每九个月其交易额就翻一番，全球电子商务交易额达到数千亿美元，电子商务收入剧增。

The preamble analysis illustrated us that some poetries on farming and commerce mostly emphasize on "powerful commerce leads to underdeveloped farming", which is a contradiction to the citizenly culture, involving merchant spirit----the central part of pre-modern literature; although the theme of some NorthernSong Dynasty poetry on the connection between farming and commerce transformed "putting stress on agriculture, restraining commerce" into " mutual benefits", but its cultures and aesthetic attitudes didn't come into the field of pre-modern literature,just laid on the court and local policy.

经过前文的分析，足以说明：中唐涉及农商关系的诗歌主要强调&贾雄则农伤&，与包括商贾精神在内的市民文化———近世文学精神的主要方面相对立；北宋涉及农商关系的诗歌中虽然有的已由&重农抑商&向&农商兼利&转变，但只是着眼于朝廷与地方政策的层面，在文化和审美心态上还没有进入近世文学的领域；明中叶后涉及商贾的诗歌往往在自由自在、安享快乐及张扬情欲、舒展性灵等方面有士商心灵的契合，在深层次上反映了市民文化精神，标志着近世文学的开端。

With the rapid development of Information and Technology, human race is coning into a new era of network and information. Electronic Commerce based on Internet has become a new mode for people to pursue commerce. With more and more people execute their commerce through Internet, the prospect of Electronic Commerce is becoming mort and more attracting.

随着信息技术日新月异的发展，人类正在进入以网络为主的信息时代，基于Internet 开展的电子商务已逐渐成为人们进行商务活动的新模式，越来越多的人通过Internet 进行商务活动，电子商务的发展前景十分诱人。

Based on the study on E-Commerce System for Specialized Marls, focusing on the architecture and key techniques for E-Commerce system, and the practice of ehingsun.com, an E-Commerce website developed for specialized marts, a scheme and development method of an E-Commerce system proved to be sound and workable for specialized marts is introduced by this article, presented for discussion together with the blue sprint, faci 1 ity fixing, network structure, module description and build-up tactic of above-mentioned system.

本文以&专业市场电子商务系统研究&的实际课题为背景，研究了电子商务系统的体系结构和关键技术，并以专业市场为应用服务对象，结合作者参与开发的海印电子商务网站，论述了专业市场电子商务系统的设计方案、设备选型、网络架构、模块描述及构建策略。在项目的实践过程中，论文所提出的方案及开发方法取得了较好的效果。

This article seeks to analyze the current situation summarizing the results of analysis of the characteristics of e-commerce on the basis of the importance of subjectivity, and a comprehensive analysis of the trends under the principle of the basic features of e-commerce, as well as from the market, the seller, the buyer, the whole four perspective on e-commerce features derived from an analysis of the induction, and a more comprehensive e-commerce into this new business model with features.

本文力求在归纳分析目前已有的电子商务特点分析成果的基础上，在重要性、主体性、趋势性和全面性分析原则下，对电子商务的基本特点以及从市场、卖方、买方、整体四个视角对电子商务的衍生特点进行了一个归纳分析，进而比较全面的归纳了电子商务这一全新商务模式具有的特点。

Housing Industry Chamber of Commerce Chamber of Commerce organizations interested in self-construction and self-transformation to become leaders in other parts of the country's Chamber of Commerce, Chamber of Commerce became a catalyst for progress.

住宅产业商会商会组织感兴趣的自身建设和自我改造成为领导人在该国其他地区的商会，商会成为促进进步。

Clients we have served include Guangzhou Women International Club, The International Chamber of Commerce, The American Chamber of Commerce of Guangdong, The French Chamber of Commerce, The German Chamber of Commerce in China, Guangzhou, Consulate General of Canada, the China Mobile Communications Corporation, Guangdong, China Hotel by Marriott, Garden Hotel, White Swan Hotel, Dong Fang Hotel etc.

主要客户有：国际商会、国际妇女会、美国商会、法国商会、德国商会、广东数据通信网络有限公司、松本电工实业公司、太平洋马口铁公司、箭牌口香糖有限公司、广州市珠江实业开发股份有限公司、广州捷骏房地产开发有限公司、嘉士伯啤酒酿造有限公司等著名企业；白天鹅酒店、中国大酒店、花园酒店、东方宾馆等星级酒店。

Present at the morning session were over 400 guests in including Foreign Minister Li Zhaoxing,Commerce Min-ister Bo Xilai,Assistant Foreign Minister Li Jinzhang,leading members of the Foreign Ministry's departments and bureaus concerned,AFDC's advisors,council and ordinary members,entrepreneurs from China's mainland,Hong Kong and Macao as well as foreign envoys to China,of whom were more than 120 foreign ambassadors and charge-de-affairs.

李肇星外长、薄熙来商务部长、李金章部长助理、部内有关司、局领导、联谊会顾问、理事、会员代表、内地和港澳企业家及外国驻华使节等共400余人出席了上午的联谊活动，其中外国大使、临时代办等外交官120余位。

The main Chinese partner shall submit the documents as provided for in Article 12 to the administration for industry and commerce competent for reviewing and approving the registration of foreign-invested enterprises in the place where it is located, and the latter shall give an opinion on the preliminary review, and then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce at provincial level authorized by the SAIC for approval, or to the SAIC for approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or separately planning city after its review.

第六条 设立中外合营广告企业，按下列程序办理：由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

The main Chinese partner shall submit the documents as listed in Article 12 to the local administration for industry and commerce competent for examining and approving the registration of foreign-funded enterprises, who shall give an opinion on the preliminary examination, then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce of the provincial level authorized by the SAIC for examination and approval, or submit them to the SAIC for examination and approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or city directly under State planning upon examination and approval.

一由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。