查询词典 foreign borrowing

I believe that Circuit City is borrowing a page from Apple's playbook.

我想电路公司是想从苹果店那里学点东西。

This is what happened in September 2008 when the commercial paper market-the market for daily business borrowing-ceased to work.

这就是2008年9月商业票据市场停止运作之时所发生的事。

The concept of Harmonious Education is the conceptional transplant and borrowing from "Eco-harmony" of education.

和谐教育理念是"生态和谐"概念在教育上的移植和借用，从生态学角度看，教育和谐就是教育生态的平衡。

The "Experiment" generation of artists broke through the traditional aesthetic value system of the ink painting, and their exploration to rebuild the way of ink painting language through borrowing modern artistic concepts highlighted a cultural criticism, while the next generation of creators have vaguely presented a value orientation rather alien to that of the "Experiment" generation in their expression of contemporary emotions, experience and cognition as well as their construction of sensitivity and criticalness of contemporary cultural expression through the language of ink painting.

如果说"实验"一代艺术家们打破了水墨的传统审美价值体系，他们借鉴现代艺术观念重建水墨话语方式的探索突显出一种文化批判精神的话，那么，当下一些创作者在水墨语言对当代情感、经验、认知的表现力，对当代文化表达的敏锐性和批判性等方面的建构，则隐约显现出了与"实验"一代相异的价值取向。

What hold crosscurrent rightly basically is to think cost borrowing housing is higher, and the risk is bigger.

对之持反对意见的主要是认为借壳费用较高，而且风险较大。

But Tylor also noted that cultural traits may spread from one society to another by simple diffusion--the borrowing by one culture of a trait belonging to another as the result of contact between the two.

不过泰勒也提到，通过简单的传播，一个社会的文化特征可能会扩散到另一个社会，即在接触之后，一个社会借用原本属于另一个社会的东西。

This article introduces the selection of drawing line datum ,the way of improving drawing quality and efficiency and how to make up some shortcomings of casting and forging by the method of borrowing material.

介绍了划线基准的选择及提高划线质量和效率的途径，叙述了如何利用借料方法来弥补铸、锻件毛坯的某些缺

Defenders of the debt limit argue that it imposes a constraint on borrowing and, hence, the growth of government.

国债限额的拥护者辩称，这种做法能够约束政府借贷，并由此控制政府的扩张，但我们找不到这方面的证据。

Both would push up the cost of borrowing, with unhappy consequences for America's debt-ridden economy.

这两种转变的任何一种都会推升借贷成本，对于负债累累的美国经济来说，这决不是好消息。

If the soldiers have been supported by an unbalanced budget— that is, by government borrowing and other forms of deficit financing—the case is somewhat different.

如果政府在战时采用赤字财政，也就是靠政府公债和其他的赤字财政形式来供养军队，情况会有所不同。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。