查询词典 for

Many thanks to members of the European Parliament for awarding the 2008 Sakharov Prize for Freedom of Thought to my husband Hu Jia.

非常感谢欧洲议会把2008年的"萨哈洛夫思想自由奖"（Sakharov Prize for Freedom of Thought）颁发给我的丈夫胡佳。

September 6th –27th 2009, three chinese based bands—queen sea big shark. hedgehog and casino demon launched an united state tour as the theme of "sing for china" and which lasted 22 days and included 18 cities. january 8th 2010, these three bands will gather together in yu gong yi shan and present a maximum rock party for the coming of new year.

2009年9月6日至9月27日，后海大鲨鱼、刺猬、赌鬼3支乐队，历时22天，横跨全美18个城市，在美国境内展开一系列以sing for china为主题的巡回演出。2010年1月8号，3支乐队将聚集愚公移山，为新年献上一场最摇滚的party！

And justice for all was commissioned by the City of San Antonio for the 1995 Diezy Seis celebration, and premiered by the San Antonio Symphony at the Avenida Guadalupe .

and justice for all ，圣安东尼欧市1995年 Diezy Seis 的庆典之作，由圣安东尼欧交响乐团在艾维尼达瓜达卢佩音乐厅

And justice for all was commissioned by the City of San Antonio for the 1995 Diez y Seis celebration, and premiered by the San Antonio Symphony at the Avenida Guadalupe.

and justice for all ，圣安东尼欧市1995年 Diezy Seis 的庆典之作，由圣安东尼欧交响乐团在艾维尼达瓜达卢佩音乐厅

As a sidenote, there is also a worldwide organization called Dress for Success which does the same thing as Working Gear, except for women.

另外补充一下， Dress for Success 是一个致力于帮助女性的，和 Working Gear 类似的世界性组织。

A 2008 assessment by the International Union for Conservation of Nature found that nearly 1 in 4 mammals worldwide was at risk for extinction, including endangered species like the famous Tasmanian devil.

在"国际自然保护联盟"（International Union for Conservation of Nature ，IUCN）2008年的评估报告中指出，将近1/4的野生哺乳动物处于濒危状态，包括那些濒临灭绝的物种，如袋獾。

For large,flat deposits,With fairly uniform cover of moderate depth.the problem is simple,as the cost per ton of ore for excess stripping to provide safe slopse around the pit is so small that errors in its estimation are unimportant.

For大，单位存款相当温和depth.the统一的问题包括，成本差异的优点是简单，由于每吨矿石的超重剥离，以提供安全slopse坑周围的成本是如此之小，在其估计误差unimportant。

Recipient may immediately terminate this contract, without liability to Provider, by giving written notice to Provider in the event of the occurrence of any of the following or any other comparable events: insolvency of Provider; filing of a voluntary petition in bankruptcy by Provider; filing of any involuntary petition in bankruptcy against Provider; appointment of a receiver or trustee for Provider; or execution of an assignment for the benefit of creditors by Provider, provided that such involuntary petition, appointment, or assignment is not vacated or nullified within fifteen (15) calendar days of such event.

合同终止⑴因资不抵债而终止 Termination for Insolvency 在以下事件或任何类似事件发生且未在十五（15）个日历日内结束或声明无效，接受方可立即书面通知提供方终止本合同，而不对提供方承担法律责任：提供方资不抵债；提供方自愿申请破产；提供方被申请破产；为提供方指定财产管理人或托管人；或提供方执行以债权人为受益人的财产转让。

For the individual, whistle-blowing may be the last resort, the only step left open; for the organization it is extremely threatening when negative information reaches the press.

For个人，举报可能是最后的手段，只有一步离开开放；对本组织是极其危险当负面信息到达新闻。

EMS DB Comparer for SQL Server is an excellent tool for database comparison and synchronization.

EMS Data Comparer for PostgreSQL是一个强大的、易用的数据比较和同步实用工具。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。