查询词典 fool's errand

I'm too big a fool to swallow your cleverness.

我太愚笨了，理解不了你的聪明才智。

It was all well enough in the Southland, under the law of love and fellowship, to respect private property and personal feeling; but in the Northland, under the law of club and fang, whoso took such things into account was a fool, and in so far as he observed them he would fail to prosper.

南方是以爱和友谊为规范的，尊重个人情感和财产，有德性当然不错；而在北方，规范就是棍棒和牙齿，谁考虑这些，谁就是傻瓜；谁恪守不渝，谁就注定要失败。

Although the clumsiness, but in fact his mind not stupid, and sometimes even fool the Wolf.

虽然动作笨拙，但实际上他脑子不笨，有时候甚至会骗过灰太狼。

Examinations are formidable even to the best prepared, for the greatest fool may ask more than the wisest man can answer.—Charles Colton

考试对于准备得最好的人来说也是棘手的，因为最大的傻瓜也会提出问题超过最聪明的人能回答的范围。

I commiserate the fool who lose in the illusion made by god.

我怜悯被神所制造的假像迷惑的愚者。

When he was asked how he learned to speak so compellingly in public, he replied:"I did it the same way I learned to skate by doggedly making a fool of my self untill I got used to it."

当有人问他，他是如何学会声势夺人地演说时，他答道："我是用自己学会溜冰的方法来做的：我一个劲儿地让自己出丑，直到我习以为常。"

It's my constitutional right fool!

这可是我的自由权！！！

He was happy and contented, but he was no fool.

他很快乐的和满足，但是他不是愚人。

Only a fool would contest against those odds.

只有傻瓜才会与这种不利的局势对抗。

" Voltaire wrote:"Shakespeare is a drunken savage with some imagination whose plays please only in London and Canada,""Shakespeare is the Corneille of London, but everywhere else he is a great fool...

" 伏尔泰写道："莎士比亚是一个喝醉酒的野蛮与一些想象力的发挥，请只在伦敦和加拿大，""莎士比亚是哥布阿伦敦，但世界上其他地方，他是一个伟大的傻瓜。。。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！