查询词典 fool

Nevertheless, if the value of the "fool's gold" of our commodified, cosmeticized, costumed identities is its capacity help us construct the externalized selves we use to interface with the social world, then it is precisely our use of that fool's gold—those fantasies of ourselves alchemized into something sparkling, desirable, and valuable—that offers the richest visual food for thought in these works.

不过，如果这些我们自己商品化和梳妆打扮后的"金玉其表，败絮其中"的身份价值是帮助我们构建用于连接社会的外部能力的话，那么我们对它的使用，才能使我们的幻想"点石成金"变得闪光、合意和有价值，这正是陈卉的作品提供给我们去思考的丰富的视觉宝库。

Fool's gold is a gold colored mineral that is often mistaken for real gold .Unlike the real stuff, fool's gold is relatively worthless. Many thanks to Wendy

所以fool's gold应该比喻那些咋看之下很了不得，其实不经琢磨的东西，或者说华而不实的东西。

Do not feel envious of the happiness of those who live in a fool's paradise, for only a fool will think that it is happiness.

不要嫉妒那些在蠢人的天堂里享受幸福的人，因为只有蠢人才以为那是幸福。

Do not feel envious of the happiness of those who live in a fool's paradise, for only a fool will think that is happiness.

这个人不是个自恋狂，就是个老愤青，不是科学家就是思想家，最不幸的是——他全部都是。

And one day he would look back upon the fool and know the fool.

也许有一天他会回望以前那个呆子，而且知道那是蠢货。

You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time; but you cannot fool all of the people all the time,— Phineas T.

你可以在所有的时间里愚弄一些人，也可以在一些时间里愚弄所有的人；但是你不能在所有的时间里愚弄所有的人。

You can fool some of the people all the time ,and all of the people some of the time; but you can't fool all of the people all the time. Phineas T.

你可以一直愚弄一些人，或者可以在某个时期愚弄所有的人；但你不可能一直愚弄所有的人。

Say Chinese computer user likes pilfer edition, it is to feel some are treated unjustly really, salary has family United States only very one of, want a Chinese to buy software of Microsoft authorised edition with same price by what, the price that faces high specified number has pilfer edition need not unless you are a fool, before some year a lot of people are the edition that use steel PowerWord, once PowerWord software price falls,reach 30 yuan the following, the number of PowerWord of use authorised edition increases abruptly, the software of the first authorised edition that oneself buy is 30 yuan PowerWord, facing low price to have an authorised edition also need not be fool, a true name tag that can wear after all be willing to wearing pinchbeck Adidasi without the person swagger through the street.

都说中国计算机用户喜欢盗版，真是感觉有些冤枉，工资只有人家美国的十分之一，凭什么要中国人用一样的价格购买微软正版软件，面对高额的售价有盗版不用除非你是个傻子，前些年很多人都是用盗版金山词霸，一旦金山词霸软件价格降至30元以下，使用正版词霸的人数骤然增加，自己购买的第一套正版软件就是30元的金山词霸，面对低廉的售价有正版不用也是傻子，究竟能穿的起真正名牌没有人愿意穿着冒牌阿迪达斯招摇过市。

Nevertheless, if the value of the "fool's gold" of our commodified, cosmeticized, costumed identities is its capacity help us construct the externalized selves we use to interface with the social world, then it is precisely our use of that fool's gold—those fantasies of ourselves alchemized into something sparkling, desirable, and valuable—that offers the richest visual food for thought in these works.

不过，如果这些我们自己商品化和梳妆打扮后的&金玉其表，败絮其中&的身份价值是帮助我们构建用于连接社会的外部能力的话，那么我们对它的使用，才能使我们的幻想&点石成金&变得闪光、合意和有价值，这正是陈卉的作品提供给我们去思考的丰富的视觉宝库。

The Lord knows when one is a hypocrite who feigns religiosity; this person may be able to fool others, but he cannot fool God.

耶和华洞悉假意敬虔虚伪之人的作为；这个人也许能够愚弄其他的人，但却无法瞒骗得了上帝。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。