查询词典 folly

A greater folly, however, can be seen in those Chinese cities that are responding to clogged roads by building carriageways one above the other.

然而，在很多面临交通堵塞的中国城市都能看到一种愚蠢行为——路上建路。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos ; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地认为头重脚轻的政治体系应该下放权力，因为地方政客已经沦为东京权贵们的走狗；他们希望主要政党应该有份条理清晰的竞选声明；他们甚至还敦促日本老百姓就给那些政客投票进行反省，虽说日本老百姓不会找这样的麻烦。由于那些政客政绩拙劣，日本市区变得拥挤不堪，到处都是废弃不用的高速公路和桥—这也许就是日本政界失败的见证。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地要求对头重脚轻的政治体系实行分权，在旧的体系中地方官员均受制于东京的中央官员，因为后者为前者提供了恩惠。

Dying flies spoil the sweetness of the ointment. Wisdom and glory is more precious than a small and shortlived folly.

一个死苍蝇能败坏一碗制香膏者的香膏；一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。

The science-fiction novels observe human folly from a distance that led disciples to fear that she had abandoned them when, as Dunant remembers,"we seemed to be fighting a lot of battles here on earth".

科学科幻小说观察人类的愚蠢，从距离率领弟子害怕，她已经放弃了他们的时候，作为dunant回忆，&我们似乎被打了很多仗在地球上&。

Reuchlin published a volume of sympathetic letters13 received by him from the leading scholars of Germany, and Erasmus issued a new edition (1515) of his Praise of Folly in which he ridiculed especially the monks and theologians.

而伊拉斯谟则出版了新书《愚人颂》，在其中对僧侣和神学家们大加嘲弄。

The desire to pay Milstein the ultimate compliment, for instance, runs headlong into the formidable fact of Heifetz, and it illustrates the folly of words such as "best" or "greatest."

比如，为了对米尔斯坦表示极至的褒扬，人们会轻率地搬出海非兹那些可怕兮兮的事情，这证明了那些&最好的&，&最伟大的&之类的形容词有多傻。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。