查询词典 follower rest

My furniture, part of which I made myself —— and the rest cost me nothing of which I have not rendered an account —— consisted of a bed, a table, a desk, three chairs, a looking-glass three inches in diameter, a pair of tongs and andirons, a kettle, a skillet, and a frying-pan, a dipper, a wash-bowl, two knives and forks, three plates, one cup, one spoon, a jug for oil, a jug for molasses, and a japanned lamp.

我的家具，一部分是我自己做的——其余的没花多少钱，但我没有记账——包括一张床，一只桌子，三只凳子，一面直径三英寸的镜子，一把火钳和柴架，一只壶，一只长柄平底锅，一个煎锅，一只勺子，一只洗脸盆，两副刀叉，三只盘，一只杯子，一把调羹、一只油罐，和一只糖浆缸，还有一只上了日本油漆的灯。

All the Rest Of It is stuff and nonsense. The accoutrement.

这只是你的灵魂精心安排的检修期。

It may not be a return to Acheson, Marshall and the rest, but at least it slows the relentless slide towards drift and dissipation.

这并不意味着我们要回到艾奇逊和马歇尔他们的时代，但至少它可以延缓目前权力所呈现出来的那种漂移和损耗的颓势。

All these forms of epistemological Monism - namely, idealism, solipsism, acosmism, and absolutism - have, of course, metaphysical bearings, and sometimes rest on metaphysical foundations.

所有这些形式的认识论的一元论-即，唯心论， s olipsism， a cosmism，和专制-有，当然，形而上的轴承，有时休息的形而上的基础。

The strings act as part of the acoustic reflection when under the canopy, and then become acoustically transparent over the rest of the space.

作为声反射时的天篷下采取行动的一部分字符串，然后成为透明声学在剩余的空间。

Even if the rest of the world is willing to acquiesce in the consolidation of copyright power in the entertainment industries, we should not be.

即使世界上的其他国家默许娱乐业的著作霸权，我们也不应该这样做。

In perfect acquiescence there is perfect rest.

他们在完全的顺服中就有完全的安息。

The statue was an acrolith (the head, hands and feet were of marble, while the rest was of other materials), and the remains of the statue were found in 1486 in the apse.

这个雕像是石首石肢木身的雕像（头，手和脚是大理石的，而其它部分是其它的材料），这座遗留下来的雕像是在1486年在后殿中发现的。

I don't think anyone really wanted to act for the rest of their life.

我不认为每个人都真的想在以后的人生中一直作演员。

But the "rest" in the Bible is an ACTION. It requires us to ACT UPON it!

但是圣经中的「安息」是动词，是要付诸行动的！

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。