查询词典 folktale

Like Water for Chocolate. is a notable novel written by Mexican novelist Laura Esquivel, first published in 1989, and known for its strong images of Latin American magic realism. Although the plot is based on a romantic tragedy of the two lovers, the author, Esquivel, except intentionally names these twelve chapters by months of the year, incorporates lots of elements such as Mexican folktale and the spirits of local cuisine into her fanciful narration.

巧克力情人》一书是由墨西哥女作家，萝拉艾斯奇弗於1989年所出版的小说，其作品充满拉丁美洲文学魔幻写实的风格，虽以男女感情为故事主线，但作者有技巧性地以月份呈现内容章节，并加入许多墨西哥当地特色菜肴做为书中主要叙事元素，不仅跳脱商业言情小说的窠臼，也带起饮食文学的风潮。

A fiasco is a folktale told to others...

那我的50/1.8D不是浪费了么？

It's from a folktale my dad used to tell me.

那是个传说父亲以前讲给我的

My favorite folktale is about a princess and a frog.

我最喜欢的民间传说是有关一位公主和一只青蛙。

The folktale he told to me is gruesome one.

他给我讲了个令人毛骨悚然的民间故事。

There is a folktale in northern China.

北方民间有这么一个传说。

The culture vaguely resembles that of feudal Japan, with a lot of folktale elements added on.

此处的文化风俗类似于封建时代的日本，并搀杂了许多日本民间传说的元素

The ever-lasting folktale of Liang Shanbo and Zhu Yingtai shows people's identification with this point of view.

梁山伯与祝英台的故事流传千古，正是人们对于这一观点的认同。

The Broken Bridge is where the characters of a famous Chinese folktale.

最浪漫的现场，必看西湖的断桥。断桥的特点是一个著名的明间故事。

The novel is based upon a popular Chinese folktale that has moved millions to tears.

这部小说来源于一个广为流传的民间故事，这个故事令无数人感动落泪。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。