查询词典 folklore

The investigating projects as follows: research in Chinese ancient country agnation (key task project of the Education Ministry); the exploitation and utilization of folklore culture resources in Shandong province ( key task social science project of the 10th five-year plan of Shandong province ) etc.

两专业的教师现承担着多项国家、省部和学校的科研课题，其中正在进行调研的课题有："中国古代乡村宗族研究"、"山东省民俗文化资源的开发与利用"（山东省"十五"重点社科课题）等。

Many of Andersen's tales are based on folklore, and many are products of his own imagination.

安徒生的很多故事是以民间传说为根据，也有很多是他自己想象力的产物。

The dissertation is expounding around Jiny Chu Sui Shi Ji in five aspect: 1. The Studying of the writer, annotator and the edition of the text; the text was mainly about the writer's retrospection of the annual functions in his homeland which initiated the tradition of the retrospection of folklore recording.

本论文围绕着《荆楚岁时记》成书的时代背景与其在中国学术文化发展史上的地位从五个方面予以论述：一、从文献学的角度，对《荆楚岁时记》的作者、注者及版本情况作系统的考订；本书写成于宗懔被俘往北朝之后，是作者对故乡岁时生活的追忆之作，从而开创了忆旧的民俗记述传统。

In this general environment, subjects as architectonics, the city planningtheory, sociology, environment psychology, ethnology, folklore and so on startcontinuously to expand and to architectonics realm, urge people rethinkingtraditional architecture concept.

处在这样大环境下，建筑学、城市规划学、社会学、环境心理学、文化人类学和民俗学等学科开始不断向建筑学领域扩展，促使人们对传统建筑观念进行反思。

Using the data and theory of archaeology, history, chorograhy, pedigree, folklore , ethnography , sociology, philology, literature and architectonics etc., combined with the data of fieldsurvey , the author carry out a comprehensive research on the origin of hakka from a multi-perspectives and provide a new opinion on this problem.

本文应用考古学、历史学、谱牒学、民族学、民俗学、社会学、语言学、文学和建筑学等多种学科与社会调查相结合，对客家的源流进行多角度、多层次地综合研究，提出了客家民系的形成是以中原南迁汉族为主体，同时吸收本地少数民族血统与文化的"融合"说。

The Penguin Dictionary of Saints concedes that "ascertainable facts about life are few," and that existing accounts are "very far-fetched and not unmixed with folklore."

在《企鹅圣徒大字典》中仅仅记载了"目前只有很少的的有关圣布丽吉德的生平。"而现有的资料又大都"非常牵强并且与民间传说混为一谈。"

Once an object is located, full-color presentations will blow you away with stunning astrophotography, entertaining audio descriptions, color videos, astronomical mythology, folklore, scientific fun facts and much more!

一旦找到目标，真彩色的屏幕就能给您提供震撼的天体摄影技术带来的彩色资料，有趣的音频解说、彩色影片资料、天文神话、传说、有趣的科学知识等等！

Zhou-zuoren is the avant-courier of modern folklore, and also a valiant general of"5.4"literature revolution. He made great achievements in His beautiful colloquia- lism articles and literary theory construction.

周作人是现代民间文学的先驱，也是五四文学革命的骁将，他的白话美文创作和他的理论建设都对五四新文学作出了不可磨灭的贡献。

Who would believe that these same banns, now trying so hard to kill one another, just last year united to give me the crown?--From Ferelden: Folklore and History, by Sister Petrine, Chantry scholar

谁会相信这些如此卖力互相残杀的男爵们，刚刚在去年联合了起来并赐予了我王冠呢？

Guizhou Province Lu is vice chairman of the photographers shooting art Basha gunmen life, folk customs of ancient folklore Miao Village attracted the interest of visitors come to each other Basha."

"2000年，贵州省摄影家协会副主席卢现艺拍摄岜沙枪手的生活之后，苗寨古老的民风民俗引起外界的兴趣，游人争先恐后涌来岜沙。"

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。