查询词典 focus window

The problem is that the system hangs after the sheet loses the focus and the window is activated.

这个问题是在属性页失去焦点，窗口被激活后，系统会挂起。

Clicking mouse, pressing key, changing focus to another window, etc.- or until

点击鼠标，按下键，改变集中到另一个窗口，等-或者直到

A system modal dialog box doesn't allow you to change input focus to any other window until you respond to it first.

一个系统模式的对话框不允许你切换输入焦点给任何其它窗口，直到你响应它为止。

The exact combination of modifier keys must be pressed for the click to focus or raise a window to work.

如果想聚焦或者升起一个窗口，相应的修饰键的组合必须被准确的按下。

A modeless dialog box lets you change input focus to other window.

非模式的对话框能让你切换输入焦点给其他窗口。

Focus in the window as normal, frame in the accesory finder.

重点在窗口为正常，枪架在副乳发现者。

If you play with the examples in the previous tutorial long enough, you 'll find out that you cannot change input focus from one child window control to another with Tab key.

如果你与前面课程中的例子一起玩耍了足够长的时间，你将发现你不能用TAB键在两个子控件窗口中来回切换输入焦点。

If a window gets focus instead you can use the popup killer to handle closing the popup the next time automatically.

如果一个窗口，得到的焦点，而是您可以使用弹出杀手来处理关闭弹出未来的时间自动。

SPLITTER VIEW highlighted the focus of the window, but a pretty good trick.

SPLITTER VIEW 的高亮显示焦点窗口，这个可是一个不错的小技巧。

Keep the user's focus of attention on that window and never force him into supporting subwindows or dialog boxes to take care of the main function of the application.

让用户的注意力集中在这个窗口，不要再转到其他窗口或对话框来完成程序的主要功能。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。