查询词典 flung

She said the beautiful trip to England was most about spoiled for her; she didn't know HOW she was ever going to be happy there, knowing the mother and the children warn't ever going to see each other no more -- and then busted out bitterer than ever, and flung up her hands, and says: Oh, dear, dear, to think they ain't EVER going to see each other any more!

她说，她美妙的英国之行差一点儿给毁了。她说，既然知道了母女从此分离，再也见不到一面，她不知道此后怎么会快活得起来――说着说着又哭得更加辛酸，双手往上一举说：哦，天啊，天啊，试想一想吧，永生永世不能再见一面啦！

Briseis, fair as Venus, when she saw the mangled body of Patroclus, flung herself upon it and cried aloud, tearing her breast, her neck, and her lovely face with both her hands.

" 其时，布里塞伊丝回返营地，像金色的阿芙罗底忒一般，看到帕特罗克洛斯躺在地上，伤痕累累，得之于锋快的铜矛，一把将他抱在怀里，放声哭叫，双手撕抓着自己的胸脯、柔软的脖子和秀美的脸面，一位像神一样的女子，悲恸诉告："帕特罗克洛斯，你是我最大的愉慰，对我这颗悲愁的心灵！

Those of my own life, who by turns had flung

毕竟学校有义务为学生提供良好的生活环境。

Those of my own life ,who by turns had flung

向我，窒息我失落的心。

And the flickering reflect s flung by the camp-fire.

和篝火的闪亮处搜寻。

At last he got up cautiously, on his knees, and went searching among the grass and the flickering reflections flung by the camp-fire.

最后，他双膝撑地小翼翼地站起来，在草地里和篝火的闪亮处搜寻。

2The rain now becomes a torrent,flung capaciously by a rising wind.

这时的雨倾盆如注，狂风刮得雨飘拂不定。

The rain now becomes a torrent, flung capriciously by a rising wind.

这时雨如洪水一般，倾盆而泻，渐紧的狂风把雨挥来扫去。

There, a "floating population" of the destitute from far-flung corners of the nation arrives by the carload, hoping that Shanghai will be the land of plenty.

那儿，一群来自广大中国的偏远地区的赤贫的"流动人口"们乘着货车来到了上海，希望上海是一个机会多多的地方。

On his wise shoulders through the checkerwork of leaves the sun flung spangles, dancing coins.

218太阳透过树叶的棋盘格子，往他那睿智的肩头上抛下一片片闪光小圆装饰，跳动着的金币。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。