查询词典 flubbed

An information-technology manager flubbed a 2007 interview by choosing a personal foible as his reply:'My true weakness is that I am a terrible cook.

2007年一位IT经理在参加面试时，在有关缺点的问题上败下阵来：他的回答居然是，&我真正的缺点是，我的烹饪技术很糟糕。&

While many flubbed shots are caused by simple errors--taking your eyes off the ball, watching your opponent, going for too much--part of the problem is that putaway shots are rarely practiced.

然而很多这样的失误是因为一些简单的过失——没有盯球、看着对手、急躁等，还有一个问题是几乎没有针对菜球的练习。

If an actor flubbed a Na'viword, Frommerwould often step in with a correction.

保尔说。如果演员发音不准确，他得停下来逐字逐句地纠正。

Take game two of the '05 ALDS. If I'm not mistaken, Wang was working on a shutout in the sixth or seventh when a guy on the Angels led-off with a ROUTINE chopper to third. I'm not talking a difficult chance at all. It was a soft one or two-hopper to 3B and A-Rod just flubbed it. At that point, the Angels are doing NOTHING, and Wang has one out and nobody on base.

看看 2005 年美联分区系列战的第二战吧，如果我没记错的话，小民在第六还是第七局时，天使队有个人打了一个三垒方向的平凡滚地球，我不是在说一个高难度的球，那球软软的一两个弹跳到三垒方向，而 A-Rod 搞砸了，当时，天使队的得分还是零，小民的战况是一人出局无人在垒。

Tony Santora, an executive vice president for Right Management, a major outplacement firm in Philadelphia, says an information-technology manager flubbed a 2007 interview by choosing a personal foible as his reply: 'My true weakness is that I am a terrible cook.

费城大型职业引见机构Right Management执行副总裁桑特拉说，2007年一位IT经理在参与面试时，在有关缺陷的效果上败下阵来：他的回答居然是，&我真正的缺陷是，我的烹饪技术很蹩脚。&

Tony Santora, an executive vice president for Right Management, a major outplacement firm in Philadelphia, says an -technology manager flubbed a 2007 interview by choosing a personal foible as his reply:'My true weakness is that I am a terrible cook.

费城大型职业介绍机构Right Management执行副总裁桑特拉说，2007年一位IT经理在参加面试时，在有关缺点的问题上败下阵来：他的回答居然是，&我真正的缺点是，我的烹饪技术很糟糕。&

Tony Santora, an executive vice president for Right Management, a major outplacement firm in Philadelphia, says an information-technology manager flubbed a 2007 interview by choosing a personal foible as his reply:'My true weakness is that I am a terrible cook.

费城大型职业介绍机构 Right Management 执行副总裁桑特拉说， 2007 年一位 IT 经理在参加面试时，在有关缺点的问题上败下阵来：他的回答居然是，我真正的缺点是，我的烹饪技术很糟糕。

Tony Santora, an executive vice president for Right Management, a major outplacement firm inPhiladelphia, says an information-technology manager flubbed a 2007 interview by choosing a personal foible as his reply:'My true weakness is that I am a terrible cook.

费城大型职业介绍机构Right Management执行副总裁桑特拉说，2007年一位IT经理在参加面试时，在有关缺点的问题上败下阵来：他的回答居然是，&我真正的缺点是，我的烹饪技术很糟糕。&

Tony Santora, says an information-technology manager flubbed a 2007 interview by choosing a personal foible as his reply:'My true weakness is that I am a terrible cook, an executive vice president for Right Management, a major outplacement firm inPhiladelphia

费城大型职业引见机构Right Management实行副总裁桑特拉说，在相干缺陷的结果上败下阵来：他的答复居然是，2007年一位IT经理在参与口试时，我的烹饪技巧很糟糕，我真正的缺点是。

Tony Santora, an executive vice president for Right Management, a major outplacement firm in Philadelphia, says an information-technology manager flubbed a 2007 interview by choosing a personal foible as his reply:'My true weakness is that I am a terrible cook.

费城大型职业介绍机构 Right Management 执行副总裁桑特拉说，2007年一位 IT 经理在参加面试时，在有关缺点的面试问题上败下阵来：他的回答居然是，&我真正的缺点是，我的烹饪技术很糟糕。&

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。