查询词典 flesh and blood

Then he peered cautiously at Timmy, who promptly began to shriek. My father stepped back in alarm. Did he find it unsettling that this squalling stranger might be his own flesh and blood?

之后他小心谨慎地凝视着蒂米，蒂米马上吓得尖声啼哭父亲惊恐地倒退一步是不是想到这个哭哭啼啼的陌生的小家伙竟与自己骨肉相连，他觉得心烦意乱呢？

For example, that many of the relationships withing Korea's chaebol are based on "flesh and blood" ties, as opposed to price or quality considerations, creates a serious dilemma for these corporations.

例如，很多与韩国的财阀的关系是建立在&血与肉&纽带基础上的，而不是考虑到价格和质量，这造成了严重的困境。

A living, standing in front of you, body, flesh and blood, not a cloud, not smoke, not fog, not the reed, Bamboo is not! Is personal!

一个活生生的人，站在你面前，有形体，有骨肉，不是云，不是烟，不是雾，不是芦苇，也不是竹子！

Lines is cold, but the composition of Chinese Characters are flesh and blood, a fine disguise, and embodies China Millennium tradition of the profound Implication.

线条是冰冷的，但组成的方块字都是有血有肉、有精有神的，体现着中国千年传统中蕴含的深厚意蕴。

There is natural flesh and blood relationship between philosophy and transition of curriculum.

课程的变革与哲学有着天然的血肉关系。

The second and more scientific explanation asserts that in the Scriptural opposition of "flesh and blood" to "spirit", the former always signifies carnal-mindedness, the latter mental perception illumined by faith, so that it was the intention of Jesus in this passage to give prominence to the fact that the sublime mystery of the Eucharist can be grasped in the light of supernatural faith alone, whereas it cannot be understood by the carnal-minded, who are weighed down under the burden of sin.

第二个，也是更科学的解释说，在圣经反对的&血肉&，以&精神&，前者总是意味肉欲的态度，但后者的心理认知照亮信念，使该条例的原意，耶稣在这段话要凸显一个事实，即崇高而神秘的圣体圣事的，可以把握的，根据超自然信仰单，而它不能被理解，由肉欲志同道合的人，拖累下，负担罪恶的。

This golden goose was in fact fed by the flesh and blood of innumerable Chinese coolies.

这棵摇钱树是用数不清de中华劳工de血肉浇灌出来

You referred to me as their own flesh and blood, call me to make little darlings.

你称我为自己骨肉，唤我作心肝宝贝。

Observation of such an important means of the interview, only to understand its importance, master "observation" skills such, it can be trained to cover the increased use of color, real flesh and blood can write news reports.

观察，这种采访中的重要手段，只有了解其重要性，掌握&观察&这种本领，同时能熟练的运用它为报道增加色彩，才能写出真正有血有肉的新闻报道。

Can this frank, generous-hearted girl, who cannot conceal any impulse of her innocent nature, be of the same flesh and blood as that wretched creature whose shadow falls upon the path beside me?

难道这坦率的、宽宏大量、天性单纯、任何冲动都掩盖不了的女人，跟那影子落在我身旁幽径上的卑鄙女人，竟是同样的血肉之躯吗？

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。