查询词典 fleetingly

Summers have passed fleetingly since I was your age, but I remember each with poignant clarity.

我像你这么大的时候，暑假早已飞快的过去了。

Happiness comes fleetingly now and then to those who have learned to do without it, and to them only.

幸福不时短暂地来到那些学会以了没有幸福也能过的人那儿去，而且只到他们那儿去。

The structural damage to the tower was extensive, and he wondered fleetingly how he could have survived the disaster at all.

塔的结构性损坏面积很大，他非常想知道他是怎么从这样的灾难里活下来的。

It begins fleetingly,but it deeoens and endures.

它在离奇的生活中成长。

It begins fleetingly,but it deepens and endures.

也许起初会极为不易，但是随着时间的推移。

Summers have passed fleetingly since I was your age , but I remember each with poignant clarity.

它使年轻的思想得到充实，神奇的未来之门在向你招手，回想每个珍贵的时刻，每个英勇的抉择。。。

More recently, young Chinese fans became deeply, if fleetingly, infatuated with David Beckham.

更近一些的时候，贝克汉姆曾在年轻的中国球迷中风靡一时。

Indeed, even major central banks with vastly more firepower have failed to sway the forex tide except fleetingly.

实际上，即便是拥有更多资金的主要国家央行也只能短暂地影响外汇市场的走势。

No nation could be permitted to be preeminent, however fleetingly, over the combination of forces that could be arrayed against it.

不能容许任何国家的力量哪怕在一个短暂时间内超过能够纠合起来与之对抗的力量组合。

Most of us may have been fleetingly aware in 2006 that President Bush and Vice President Cheney were lying to us about their reasons for the Iraq War, which caused the murder and maiming of tens of thousands of our American troops and the waste of billions of our tax dollars.

我们大多数人可能已被短暂知道，在2006年，布什总统和切尼副总统说谎，我们对他们的理由是为伊拉克战争，致使谋杀和残害成千上万的我们的美国军队和浪费数十亿我们税务美元。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。