查询词典 flatterer

In so profound abysm I throw all careOf others' voices, that my adder's senseTo critic and to flatterer stopped are.

别人的意见我全扔入了深渊，那么干净，我简直像聋蛇一般，凭他奉承或诽谤都充耳不闻。

In so profound abysm I throw all care Of others' voices, that my adder's sense, To critic and to flatterer stopped are: Mark how with my neglect I do dispense.

别人的意见我全扔入了深渊，那么干净，我简直像聋蛇一般，凭他奉承或诽谤都充耳不闻。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an Of Love 论爱情 well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is more.

而在其他场合，同样的词令只能招人耻笑。古人有一句名言："最大的奉承，人总是留给自己的。"----只有对情人的奉承要算例外。因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。

"I cannot be your friend and your flatterer too."

我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者。

I cannot be your friend and your flatterer too.

作为你的朋友，我要讲真话。

4 I cannot be your friend and your flatterer too.

我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。

I cannot be your friend your flatterer too.

我不能既是你的朋友，而又对你阿谀奉承。

Every flatterer lives at the expense of those who listen to him.

你是一个疯狂的，性感的，酷酷的女孩。我就是喜欢你这个样子。

I cannot be your friend and yout flatterer too.

我不可能成为你的朋友也不可能讨好你。

I cannot be your friend and youe flatterer too.

我不能同时做你的朋友，又拍你的马屁。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！