查询词典 flatter

James Bond: My dear girl, don't flatter yourself.

占士邦：亲爱的女孩，不要吹嘘自己了。

Bilk of ⑵, profession: Higher flicker technology and flatter skill, hitting the bunco when the cover of SEO arrives.

职业诈骗型：较高的忽悠技术和吹捧技巧，打着SEO的幌子到时行骗。

At daytime, I was driven by instinct of seeking for life to flatter, to fawn, to envy, to play all kind of petty tricks…but at night, all kind of humbleness and depravity made me surprised, just like Dolagler saw the figure conjured by the civet cat, I saw the dust covered on my soul; Memory opened its picture scroll slowly before me, I looked at myself of this day, I felt deep sick with myself.

白天，我被求生的本能所驱使，我谄媚，我讨好，我妒忌，我耍各式各样的小聪明……但在黑夜，白天的种种卑贱和邪恶念头却使自己吃惊，就像朵连格莱看到被灵猫施了魔法的画像，看到了我灵魂被蒙上的灰尘；回忆在我的眼前默默地展开它的画卷，我审视这一天的生活，带着对自己深深的厌恶。

Mrs. Coiler then changed the subject and began to flatter me.

可意乐夫人不久便改变话题，开始恭维起我来。

Our short-lives connation with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union-a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.

我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。

Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an

我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身

In contrast to her sisters, whose professions are banal and insincere, Cordelia does not seem to know how to flatter her father—an immediate reflection of her honesty and true devotion to him.

相反，她的姐妹们，他们的职业是平凡的，并没有诚意，科迪莉亚似乎不知道如何奉承她的父亲，立即反映了她的诚实和真正奉献给他。

Cuvier, with one eye on Genesis and the other on nature, tried to please bigoted reaction by reconciling fossils with texts and by making mastodons flatter Moses

居维叶一只眼睛望着《创世记》，另一只眼睛望着自然界，为了取媚于迷信的反动势力，于是用化石证实经文，用猛犸颂扬摩西。

Even though Dacian was at first amused and tried to flatter her, Eulalia would not deny Christ.

虽然长官起初被逗乐了并企图劝服她，但尤拉莉拒不背叛基督。

Or art thou compelled through being defectively furnished by nature to murmur, and to be stingy, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to please men, and to make great display, and to be so restless in thy mind?

不，的确，你本来可以早就从这些事情中解脱出来了，除非你的理解力的确天生就相当迟钝和麻木，但你也必须在这方面训练自己，不忽视它也不以你的迟钝为乐。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"