查询词典 flatter

AFM and SEM results showed that the surface of the two films became flatter because of the sputtering process.

AFM和SEM的结果表明两种薄膜的表面由于受到氦离子溅射的作用，变得略为平坦。

In his "golden age" of violin-making, between 1700 and 1720, Stradivari developed a flatter design that helped to project the sound.

在斯特拉迪瓦里的"黄金时代"——1700年至1720年间，他设计了一种更平的的小提琴，这种设计有助于保护声音。

As halls and audiences grew, the instruments needed to be louder. In his "golden age" of violin-making, between 1700 and 1720, Stradivari developed a flatter design that helped to project the sound.

随着音乐厅扩大，观众增加，小提琴需要更响亮的声音。1700到1720年间是斯特拉迪瓦里制作小提琴的"黄金时代"，他设计的造型更扁，有利于突出音色。

Stradivari is called the master of all masters.He developed a larger,flatter type of violin than had been made before,which gave it more tone power.

斯特拉迪瓦里被称为大师中的大师，他研制了一种比以往所制造的更宽大、更平展的小提琴，在音调上具有更大的表现力。

Stradivari developed a flatter design that helped to project the sound.

译成：这种设计有助于保护声音。这显然是误译。 Project 是投射，时声音传得更远。

Add this oil to your summer menus for a flatter tummy by fall.

添加到您的夏季菜单中，到秋天你的肚子更平。

He seemed pleased to have me around, and I used the sociable "we" a good deal, because it seemed to flatter him to be included.

他对我老是在他身边似乎并不反感，因此，我总是使用"我们"这一交际性的字眼，因为这意味着他没被排除在"我们"之外，这种称呼似乎使他颇为满意。

Don't flatter yourself, you're on my turf.

你在我的地盘上

He was hitting flatter trajectories off both wings, and I noticed a difference in his trademark two-fisted backhand: Back in the day, he let his left hand fly off the handle on his follow-through, now he was prudently keeping both hands on the racquet until the finish.

他在两翼的回球轨迹非常的平，我也注意到他标志性的强力反手击球与以前的一个不同：在以往，他总是在击球时，会让左手自然的从拍柄甩开。但是现在，他会谨慎的将双手紧紧握住球拍直到球被击出。

And because there is no engine-and therefore no low-hanging exhaust system-the car's underbody is flatter, reducing drag.

而且因为没有发动机，因此没有唾手可得的排气系统，汽车的底部平坦，减少阻力。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！