查询词典 flatmates

Think my flatmates are getting suspicious. They say that people keep

太玄了。我的室友们已经开始怀疑了。

Chen was allegedly violently mistreated by his flatmates and was later driven out of the apartment by them.

据说他的室友粗暴地虐待他，之后把他赶出了公寓。

Well, with 2 flatmates.... i smell the free air in the States but not feeling LONELY!

和两位同屋主我尝到自由的空气但我并不寂寞。

The low-budget comedy about three struggling flatmates in London could be made available first via download in the U.S.

这部低成本制作喜剧讲述的有关三个在伦敦合租公寓的人如何挣扎求存的故事将会在美国和英国通过夸张的方式在任何渠道得以下载。

Relationship between flatmates was a harmonious cohabitation balanced between tolerance and the struggles for space.

空间里摆放的杂物也非常多，邻居间的关系是在谦让与对空间的争夺中和睦相处的。

He had very loud flatmates.

他有著声音很大的室友。

Some people took small steps, while some others dared to solve old unresolved conflicts with parents, friends or flatmates.

一些人有了小进步，还有其他人勇敢地解决了很久没处理的与父母朋友或室友的老矛盾。

You may also start talking constantly about your lover, and snogging on the sofa while your flatmates are trying to watch telly.

你还有可能整天都在马不停蹄地谈论着你的情人，然后舍友在看球赛的时候你们俩会在沙发上肆无忌惮的拥抱接吻。

I have moved from Austria to Munich recently and after having problems finding a shared flat Im more than happy now about my new home and new flatmates!

最近我从奥地利搬到慕尼黑。开始找合租公寓的时候比较困难，不过现在我对我的新家和合租伙伴非常满意！

Or – perhaps – with flatmates, landlords, builders and anyone else who counts on the home front.

天秤座 你和父母、兄弟姐妹或其他家庭成员可能闹些不快。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。