查询词典 flashpoint

This could be the next flashpoint—if one does not erupt earlier.

这将成为下一个导火线——如果早先的并没有爆发的话。

Because of this amount, I'll point out just the one vehicle, which is actually my favorite: there is finally the glorious Mi-24 Hind gunship in ARMA 2 back from Operation Flashpoint.

由于数量如此众多，我将之介绍其中的一个，也是我的最爱：闪点行动中辉煌的的Mi-24 雌鹿武装直升机终于来到 ARMA2立了。

The capital Kampala was calm on Saturday after the King of Uganda's largest ethnic group, the Kabaka of Buganda, announced he would postpone a visit to a town in his kingdom, seen as a potential flashpoint for violence.

参考翻译：周六，乌干达最大的种族布干达国王卡帕卡宣布推迟对其王国内的城镇进行访问，首都坎帕拉归于平静。但是这被视为又一场暴力活动的起点。

Furthermore, I suspect that Operation Flashpoint 2 may be the slicker of the two products.

此外，我猜OFP2可能更圆滑一些。

Software Description: About Operation Flashpoint, This first-person shooter takes you straight into warfare.

Operation Flashpoint 这个第一人称射手把你径直带到战争中。

Hundreds of Flashpoint readers have personally sent him copies of my newsletters revealing his ungodliness.

数以百计的闪点读者亲自送他的副本我国通讯暴露了他

I am ready for them, with Christ Jesus as my strength, because in this and next month's issues of Flashpoint, I'm going to tell the whole, unvarnished truth about several of the chief deceivers in our midst.

我愿意对他们来说，与基督耶稣为我的实力，因为在这方面和下个月的问题的闪电，我要告诉全，坦率真相若干行政deceivers在我们中间。

Taiwan is no longer a flashpoint in East Asia, and that's what we want.

台湾不再是东亚的闪点，我们也不希望这样。

The next flashpoint may not be far off.

下一次的爆发也许并不遥远。

Operation Flashpoint 2 is also set in a theatre of war quite different to those that were announced previously.

操作热点2也设置在战场颇为不同的是那些人先前宣布的。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。